Переклад тексту пісні Lágrimas Negras - Buena Vista Social Club, Omara Portuondo

Lágrimas Negras - Buena Vista Social Club, Omara Portuondo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lágrimas Negras, виконавця - Buena Vista Social Club. Пісня з альбому Lost and Found, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 22.03.2015
Лейбл звукозапису: World Circuit
Мова пісні: Іспанська

Lágrimas Negras

(оригінал)
Aunque tú me has dejado en el abandono
Aunque ya has muerto todas mi ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis suenos te colmo
En mis suenos te colmo de bendiciones
Sufro la imensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mio
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras como mi vida
Y lloro sin que sepas que el llanto mio
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras como mi vida
Tu me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy, mi santo
Aunque me cueste morir
Tu me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy, mi santo
Aunque me cueste morir
(переклад)
Хоча ти залишив мене покинутою
Хоча ви вже померли всі мої ілюзії
Замість того, щоб проклинати вас лише злобою
У своїх мріях я виконую тебе
У своїх мріях я наповнюю тебе благословеннями
Я переживаю величезне горе через вашу втрату
Я відчуваю глибокий біль твого відходу
І я плачу, не знаючи, що мій плач
має чорні сльози
У ньому чорні сльози, як у моєму житті
І я плачу, не знаючи, що мій плач
має чорні сльози
У ньому чорні сльози, як у моєму житті
Ти хочеш мене покинути
Я не хочу страждати
З тобою я йду, мій святий
Хоча мені це коштує смерті
Ти хочеш мене покинути
Я не хочу страждати
З тобою я йду, мій святий
Хоча мені це коштує смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chan Chan 1997
Cuba (Tiene Sabor) ft. Omara Portuondo 2019
Tiene Sabor ft. Omara Portuondo 2015
Mueve la Cintura Mulato 2004
Guajira en F ft. Jesús Ramos 2015
El Carretero 1997
Candela 1997
El Cuarto de Tula 1997
¿Dónde Estabas Tú? 2000
Veinte Anos 1997
Dos Gardenias 1997
Si Llego a Besarte 2004
De Camino a la Vereda 1997
La Sitiera 2000
He Perdido Contigo 2000
Macusa ft. Compay Segundo, Eliades Ochoa 2015
Veinte Años 2000
Amor de Loca Juventud 1997
Flor de Amor 2004
Orgullecida 1997

Тексти пісень виконавця: Buena Vista Social Club
Тексти пісень виконавця: Omara Portuondo