Переклад тексту пісні Todo Vuelve - Amparo Sánchez, Che Sudaka

Todo Vuelve (оригінал)

Todo vuelve si fue cierto
Siempre vuelve la verdad
Si hubo un tiempo que fue bueno
Si hubo un tiempo de alegria
Si hubo vida se que un dia volvera
Como la marea
Que viene y se va
Como la luna
Que no esta y esta
Como la sonrisa queda en el alma
Para siempre alli permanecera
TODO VUELVE
Otra vez…
Volvera y sera de repente
Te mirara de frente
Tu pasado cruel
Si hubo vida se que un dia volvera
Volvera no te quedes ausente
Lo que te mata te aprende
Y te hace mas fuerte
Si hubo vida se que un dia volvera
Como la marea
Que viene y se va
Como la luna
Que no esta y esta
Como la sonrisa queda en el alma
Para siempre alli permanecera
Como las caricias quedan en el alma
Para siempre alli permaneceran
TODO VUELVE
Oye mira todo vuelve… todo vuelve
Que no te pille de frente
Mira bien a tu presente
Todo vuelve todo
Todo vuelve
Huye huye
Huye que te coje la muerte
TODO VUELVE

Todo Vuelve (переклад)

Все повертається, якби це було правдою
правда завжди повертається
Якби був час, це було добре
Якби був час радості
Якби було життя, я знаю, що одного разу воно повернеться
як приплив
що приходить і йде
Як місяць
Цього немає і є
Як усмішка залишається в душі
Назавжди залишиться
ВСЕ ПОвертається
Знову…
Воно повернеться, і це буде раптово
Я буду дивитися на вас спереду
твоє жорстоке минуле
Якби було життя, я знаю, що одного разу воно повернеться
Я повернуся, не залишайся без уваги
Те, що тебе вбиває, вчиться тебе
І це робить вас сильнішим
Якби було життя, я знаю, що одного разу воно повернеться
як приплив
що приходить і йде
Як місяць
Цього немає і є
Як усмішка залишається в душі
Назавжди залишиться
Як ласки залишаються в душі
Там вони назавжди залишаться
ВСЕ ПОвертається
Гей, дивись все повертається... все повертається
Не чіпляйся за обличчя
Уважно подивіться на свій подарунок
все повертає все
Усе повертається
тікати тікати
Тікай, смерть застає тебе
ВСЕ ПОвертається