Переклад тексту пісні Ella y Yo - Omara Portuondo

Ella y Yo - Omara Portuondo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ella y Yo , виконавця -Omara Portuondo
У жанрі:Фанк
Дата випуску:16.04.2000
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ella y Yo (оригінал)Ella y Yo (переклад)
En el sendero de mi vida triste На шляху мого сумного життя
Hallé una flor я знайшов квітку
Y apensas su perfume delicioso me embriagó І просто її смачні парфуми мене сп’янили
Cuando empezaba a percibir su aroma Коли я почав відчувати його аромат
Se esfumo воно зникло
Asi vive mi alma Так живе моя душа
Trsite y sola сумний і самотній
Asi vive mi amor Ось як живе моя любов
Queriendo percibir de aquella rosa Бажання сприймати від тієї троянди
Su perfume y color Ваш запах і колір
Que el lloro triste de mi cruenta vida… Що сумний крик мого кривавого життя...
Secó Висушені
Como la rosa, como el perfume… Як троянда, як парфуми...
Así era ella Вона була такою
Como lo triste, como una lágrima Як сумний, як сльоза
Así soy yo Я такий
Como lo triste, como una lágrima Як сумний, як сльоза
Así soy yo Я такий
En els endero de mi vida triste У країні мого сумного життя
Hallé una flor я знайшов квітку
Y apenas su perfume delicioso me embragó І просто її смачні парфуми мене зачепили
Cuando empezaba a percibir su aroma Коли я почав відчувати його аромат
Se esfumó воно зникло
Así vive mi alma Так живе моя душа
Trsite y sola сумний і самотній
Asi vive mi amor Ось як живе моя любов
Queriendo percibir de aquella rosa Бажання сприймати від тієї троянди
Su perfume y color Ваш запах і колір
Que el lloro triste de mi cruenta vida… Що сумний крик мого кривавого життя...
Secó Висушені
Como la rosa, como el perfume… Як троянда, як парфуми...
Así era ella Вона була такою
Como lo triste, como una lágrima Як сумний, як сльоза
Así soy yo Я такий
Como lo triste, como una lágrima Як сумний, як сльоза
Así soy yoЯ такий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2015
2004
2015
2000
2004
2000
2000
2000
2004
2012
2004
2004
2000
2000
2000
2000
2000
2018
2019
Тексти пісень виконавця: Omara Portuondo