Переклад тексту пісні Mueve la Cintura Mulato - Omara Portuondo

Mueve la Cintura Mulato (оригінал)

Cada vez que miro
a mi mulatón,
no séquépasa por mí,
no me puedo contener.
Cada vez que miro
a mi mulatón,
no séquépasa por mí,
no me puedo contener.
Y le digo así, y le digo así:
Mulato,
tienes en la cintura
una tembladera
que arrebata.
Mulato,
tiene tu dulce boca
una risa loca
que me mata.
Mueve la cintura mulatón de mi vida
que me muero yo por ti.
Ese mulatico es mío
yo lo quiero para mi.
Mueve la cintura mulatón de mi vida
que me muero yo por ti.
Cuando hicieron los mulatos
los hicieron para mí.
Mueve la cintura mulatón de mi vida
que me muero yo por ti.
Ese mulato tan lindo
me lo llevo hasta París.
(suave… suave…)

(переклад)

кожен раз, коли дивлюся
моєму мулату,
Я не знаю, що зі мною відбувається
Я не можу себе стримати.
кожен раз, коли дивлюся
моєму мулату,
Я не знаю, що зі мною відбувається
Я не можу себе стримати.
І я кажу йому так, і я кажу йому так:
мулат,
маєш на талії
тремор
що хапає
мулат,
має твій милий рот
шалений сміх
що вбиває мене
Зрушити мулатську талію мого життя
що я вмираю за тебе.
той мулат мій
Я хочу це для себе.
Зрушити мулатську талію мого життя
що я вмираю за тебе.
Коли з'явилися мулати
вони зробили їх для мене.
Зрушити мулатську талію мого життя
що я вмираю за тебе.
Цей мулат такий милий
Я везу його в Париж.
(м’який… м’який…)