Переклад тексту пісні El Cáliz de Fuego - La Pegatina, Amparo Sánchez

El Cáliz de Fuego (оригінал)

Sorpréndeme sorprendiéndome
Si no lo haces no vales la pena
En un lugar de lo habido se halla el cáliz de fuego
Su chispa, su aroma, siempre me dieron juego
Lo cogí y bebí, y atravesé mil puertas
Y al llegar tan lejos no me di la media vuelta
Lo cogí y bebí, no deshice las maletas
Cuando pude darme cuenta me sobraba la impaciencia
De mi casa al monte hay cuatro paradas obligatorias:
El canibalismo, la mala sangre y el gato con botas
Mucho lerele, poco larala, mi inspiración en una cabaña
Lo cogí…

El Cáliz de Fuego (переклад)

здивуй мене здивуй мене
Якщо ви цього не зробите, ви цього не варті
На місці того, що було, є Кубок вогню
Його іскра, його аромат завжди дарували мені гру
Я взяв і випив, і я пройшов через тисячу дверей
І коли я дійшов так далеко, я не обернувся
Взяв і випив, не розпакував
Коли я зрозумів, що у мене вистачить нетерпіння
Від мого дому до гори є чотири обов’язкові зупинки:
Канібалізм, погана кров і кіт у чоботях
Багато лереле, маленька ларала, моє натхнення в каюті
я взяв…