Переклад тексту пісні La Sitiera - Omara Portuondo

La Sitiera (оригінал)

Sitiera mía
Dime qué has hecho
De nuestro dulce hogar
Reina que un dia
Fue la alegria
De todo aquel sitial
Lágrimas vierte la sitiería
Que tiende a desolar
Y es por no verte
Reina, que un día
Fuiste de aquel lugar
Ya el jilguero se alejó
De aquel frondoso algarrobo
Y hasta la mata de jobo
Nos da muestra de dolor
La sitiera se ha marchado
Y yo enamorado lloro por su amor
Y es para la sitiería
Cual si fuera un día
Que le falta el sol
Ven sitiera por favor
Ven conmigo a mi retiro
Y gozaremos de amor
Al son del timple y el güiro
Ven sitiera por favor
Ven conmigo a mi retiro
Y gozaremos de amor
Al son del timple y el güiro
Ven sitiera por favor
Ven conmigo a mi retiro
Y gozaremos de amor
Al son del timple y el güiro
Ven sitiera por favor
Ven conmigo a mi retiro
Y gozaremos de amor
Al son del timple y el güiro

La Sitiera (переклад)

Шахта Сітера
Розкажи мені, що ти зробив
нашого милого дому
Королева того дня
Це була радість
З усього цього сидіння
Сльози ллють ситієрію
що прагне до спустошення
І це за те, що тебе не бачив
Королева, той день
ти був з того місця
Щиголь уже відійшов
З того листяного ріжкового дерева
І навіть кущ джобо
Це показує нам біль
Сітьєра пішла
А я, закохана, плачу від його любові
І це для ситієрії
ніби це був день
що сонця немає
приходьте до сайту, будь ласка
підемо зі мною до мого притулку
І будемо насолоджуватися коханням
Під звуки темпла та гуіро
приходьте до сайту, будь ласка
підемо зі мною до мого притулку
І будемо насолоджуватися коханням
Під звуки темпла та гуіро
приходьте до сайту, будь ласка
підемо зі мною до мого притулку
І будемо насолоджуватися коханням
Під звуки темпла та гуіро
приходьте до сайту, будь ласка
підемо зі мною до мого притулку
І будемо насолоджуватися коханням
Під звуки темпла та гуіро