Переклад тексту пісні La pluma - Compay Segundo, Omara Portuondo

La pluma (оригінал)

«No importa la distancia, ke de ti me separen
Cuando dos corazones sienten igual
Con mi fiel compañera, ke también sabe hablar
Te diré ke por nada te dejaré de amar
Como es complemento de éste amor, debemos agradecer
Lo suave ke se desliza, en bien de nuestro kerer
Tu eres el papel y yo la pluma
Pronto recibirás de mi mano una carta de amor
No importa la distancia, ke de ti me separen
Cuando dos corazones sienten igual
Con mi fiel compañera, ke también sabe hablar
Te diré ke por nada te dejaré de amar
Como es complemento de éste amor, debemos agradecer
Lo suave ke se desliza, en bien de nuestro kerer
Tu eres el papel y yo la pluma
Pronto recibirás de mi mano una carta de amor»

(переклад)

«Відстань не має значення, нехай вони відокремлять мене від тебе
Коли два серця відчувають те саме
З моїм вірним супутником, який теж вміє говорити
Я скажу тобі, що перестану любити тебе ні за що
Як доповнення до цієї любові ми повинні подякувати
Плавність, яка ковзає, на благо нашого керера
Ти - папір, а я - ручка
Незабаром ти отримаєш любовного листа з моєї руки
Відстань не має значення, дозволь мені розлучитися з тобою
Коли два серця відчувають те саме
З моїм вірним супутником, який теж вміє говорити
Я скажу тобі, що перестану любити тебе ні за що
Як доповнення до цієї любові ми повинні подякувати
Плавність, яка ковзає, на благо нашого керера
Ти - папір, а я - ручка
Незабаром ти отримаєш любовний лист з моєї руки»