Переклад тексту пісні Tiene Sabor - Buena Vista Social Club, Omara Portuondo

Tiene Sabor (оригінал)

Chupa la caña nena
Tiene sabor, sabor, sabor, y nada más
Y nada más
Al cruzar un manso río, entre preciosos palmares
Se oyen los tiernos cantares, que salen de tu bolido
Tiene sabor, sabor, sabor, y nada más
Tiene sabor, sabor, sabor, y nada más
Cuando en La Habana me oyeron, lo dulce que yo cantaba
Cantores se apróximaban, hasta que cantar me vieron
Uno a otro se dijeron, esta nena no es de aquí
Y yo, que nunca me escondo, les dije de buena gana
Soy, Omara Portuondo de cayo hueso, la Habana
Tiene sabor, sabor, sabor, y nada más
Tiene sabor, sabor, sabor, y nada más
Pinte a matanzas confusa, la cueva de bella mar
Pero me falto pintar, el nido de la lechuza
Lo pinte por donde cruza, un bello ferrocárril
Un machete, un fusíl, una lancha marinera
Y no pinte la bandera por la que yo voy a morir
Chupa la caña nena
Chupa la caña nena
Chupa la caña nena
Chupa la caña nena
Chupa la caña nena
Chupa la caña nena
Tiene sabor, sabor, sabor, y nada más
Tiene sabor, sabor, sabor, y nada más
Al cruza un manso río, entre preciosos palmares
Se oyen los tiernos cantares, que salen de tu bolido

(переклад)

смоктати стрижень малюка
У нього є смак, смак, смак і нічого більше
І нічого більше
При переході через пологу річку, між прекрасними пальмовими гаями
Ви можете почути ніжні пісні, які лунають із вашого болідо
У нього є смак, смак, смак і нічого більше
У нього є смак, смак, смак і нічого більше
Коли в Гавані мене почули, як я мило співала
Співаки підходили, аж побачили, що я співаю
Вони сказали один одному, ця дівчина не звідси
І я, що ніколи не криюся, охоче їм сказав
Я, Омара Портуондо з Кі Боун, Гавана
У нього є смак, смак, смак і нічого більше
У нього є смак, смак, смак і нічого більше
Намалюйте заплутані вбивства, печеру прекрасного моря
Але мені треба розмалювати совине гніздо
Я намалював її там, де вона перетинається, красиву залізницю
Мачете, рушниця, морський човен
І не малюй прапор, за який я помру
смоктати стрижень малюка
смоктати стрижень малюка
смоктати стрижень малюка
смоктати стрижень малюка
смоктати стрижень малюка
смоктати стрижень малюка
У нього є смак, смак, смак і нічого більше
У нього є смак, смак, смак і нічого більше
При переході через пологу річку, між прекрасними пальмовими гаями
Ви можете почути ніжні пісні, які лунають із вашого болідо