Текст пісні Ixoqi' - Sara Curruchich, Amparo Sánchez

Ixoqi'

Cada paso que doy
Me acerca a mis hermanas
A la igualdad soñada
Merecida y trabajada
Cada paso que doy
Deja una huella sutil
Un camino que puede seguir
Un destino
Ri niya’on riquchuq’a (Quien nos da fuerza, valentía)
Ri niya’on rutz’intz’ojil ri qak’aslem (quien alumbra nuestra vida)
Ri qanaoj, chuqa k’a ri qab’ey (siembra pensamientos, sabidurías y los caminos
plurales)
Ri niya’on ri ya', ri kaq'ïq', ri q’aq' (Como agua, viento y fuego)
At keri' rat wal (así sos)
K’aslem (Vida)
Cada paso que doy
A Cada paso que das…