Переклад тексту пісні Nice and Easy - American Authors, Mark McGrath

Nice and Easy (оригінал)

Sun is shining bright outside
It’s cloudy in my head
I try to a find a peace of mind
But stressing out instead
I’m trying to let go, the weight of the whole world
I’m trying to realign my chi
Trying to speak right, trying to eat right
Trying to just be me
(But it gets hard)
I’m gonna kick back, just relax
Enjoy the summer breeze
And Slow it down
Just for now
I’ll take it Nice and easy
(Ohh-oh-oh-oh)
Take it Nice and easy
Take it Nice and easy
Can’t be bothered by the noise
I’m turning off the screen
Take some time, enjoy the ride
And live the life I need
I’m gonna get by, been waiting a long time
Maybe I’ll do some traveling
I’m trying to sleep right
I’m trying to be kind
I’m tryna just be me (Do it then!)
I’m gonna kick back, just relax
Enjoy the summer breeze
And Slow it down
Just for now
I’ll take it Nice and easy
(Ohh-oh-oh-oh)
Take it Nice and easy
Take it Nice and easy
(Take it Nice and easy)
Got these highs, Got these lows
I say goodbye, Gotta take it, gotta take it slow
Got these highs, Got these lows
I say goodbye
Gotta take it, Gotta take it slow
I’m gonna kick back, just relax
Enjoy the summer breeze
And Slow it down
Just for now
I’ll take it Nice and easy
(Ohh-oh-oh-oh)
Take it Nice and easy
Take it Nice and easy
(It ain’t gotta be that hard, just reach out to me)
(Just Take it Nice and easy)

Nice and Easy (переклад)

Надворі яскраво світить сонце
У моїй голові хмарно
Я намагаюся а знайти душевний спокій
Але натомість стрес
Я намагаюся відпустити вагу всього світу
Я намагаюся вирівняти свою ци
Намагаюся говорити правильно, намагаюся правильно харчуватися
Намагаюся бути просто мною
(Але це стає важко)
Я відкинуся, просто розслабтеся
Насолоджуйтесь літнім вітерцем
І уповільніть це
Поки що
Я сприйму це легко і легко
(О-о-о-о)
Поставтеся легко й легко
Поставтеся легко й легко
Шум не турбує
Я вимикаю екран
Знайдіть час, насолоджуйтесь поїздкою
І живу життям, яке мені потрібно
Я обійдусь, чекаю довго
Можливо, я буду подорожувати
Я намагаюся спати правильно
Я намагаюся бути добрим
Я намагаюся бути просто собою (тоді зроби це!)
Я відкинуся, просто розслабтеся
Насолоджуйтесь літнім вітерцем
І уповільніть це
Поки що
Я сприйму це легко і легко
(О-о-о-о)
Поставтеся легко й легко
Поставтеся легко й легко
(Зробіть це легко та легко)
Отримав ці максимуми, отримав ці спади
Я прощаюсь, маю взяти це, треба робити це повільно
Отримав ці максимуми, отримав ці спади
Я кажу до побачення
Треба взяти це, треба братися повільно
Я відкинуся, просто розслабтеся
Насолоджуйтесь літнім вітерцем
І уповільніть це
Поки що
Я сприйму це легко і легко
(О-о-о-о)
Поставтеся легко й легко
Поставтеся легко й легко
(Це не повинно бути таким складним, просто зверніться до мене)
(Просто поставтеся легко та легко)