Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Party For Two, виконавця - Shania Twain.
Дата випуску: 06.09.2004
Мова пісні: Англійська
Party For Two(оригінал) |
I’m havin’me a party |
(I don’t think I can come) |
Ah… This ain’t just any kind of party |
(Nah, I think I’ll stay at home) |
Ah, oh no… It’s gonna be really, really hot |
(It's startin’to sound good) |
I’m gonna put you on the spot |
(Baby, maybe I should) |
And there’ll be lots of one on one |
(I guess I could be there) |
Come on and join the fun |
(What should I wear?) |
I’ll tell you that it, |
It doesn’t matter what you wear, |
'Cause it’s only gonna be you and me there |
Chorus (together): |
I’m havin’a party |
A party for two |
I ain’t inviting nobody |
Nobody but you |
You’ll be sexy in your socks |
(we could polish the floors) |
In case that anybody knocks |
(Let's lock all the doors) |
Yeah, all the things I’m gonna do |
(I'm gonna do with you) |
I’m wanna try something new |
(I wanna try that too) |
I’ll tell you that it |
(It doesn’t matter) uh, uh (what I wear) |
('Cause it’s only gonna be) |
You and me there |
Chorus (repeat): |
Yeah, you |
(I'm here) |
You’re there |
(That's all) we really need |
(We're) We’re gonna party hearty |
(Just) Just you and me |
(Don't) Don’t think about now |
(Don't) Don’t even doubt it now |
I’m inviting you to a party for two |
Bridge |
Shake it, Shake it |
(Come on baby) |
All the things I’m gonna do |
(I'm gonna do with you) |
I’m wanna try something new with you, ooh |
(I wanna try that too) |
I’ll tell you that it, |
It doesn’t matter what you wear |
('Cause it’s only gonna be) |
It’s only gonna be you and me |
(Awww yeah) |
I’m havin’a party |
(A little bitty party baby) |
A party for two |
It’s just me and you |
Invitin’noboby |
(That's right) |
I ain’t inviting anybody |
(Nobody baby) |
Chorus (alternating voices, double lyrics) |
Come on, Come on |
(Come on, Come on) |
Come on, Come on, Come on |
(Come on, Come on, yeah) |
Come on, Come on |
(Come on, Come on) |
Come on, Come on, Come on |
(Come on, Come on, yeah) |
(Just you and me there) |
That was great! |
(Let's do it again!) |
(переклад) |
У мене вечірка |
(Я не думаю, що можу прийти) |
Ах… Це не просто вечірка |
(Ні, думаю, я залишуся вдома) |
О, ні… Буде дуже, дуже спекотно |
(Це починає звучати добре) |
Я поставлю вас на місце |
(Дитино, можливо, мені слід) |
І буде багато один на один |
(Здається, я міг би бути там) |
Давайте та приєднуйтесь до веселощів |
(Що мені одягнути?) |
Я вам скажу, що це, |
Не має значення, що ви носите, |
Тому що там будемо лише ти і я |
Приспів (разом): |
У мене вечірка |
Вечірка на двох |
Я нікого не запрошую |
Ніхто, крім тебе |
Ви будете сексуальні в шкарпетках |
(ми можемо відполірувати підлоги) |
Якщо хтось стукає |
(Давайте закриємо всі двері) |
Так, усі речі, які я збираюся робити |
(я зроблю з тобою) |
Я хочу спробувати щось нове |
(Я теж хочу це спробувати) |
Я вам скажу, що це |
(Це не має значення) е, е (що я ношу) |
(Тому що це тільки буде) |
Ви і я там |
Приспів (повтор): |
Так, ти |
(Я тут) |
Ви там |
(Це все), що нам дійсно потрібно |
(Ми) Ми будемо весело святкувати |
(Просто) Тільки ти і я |
(Не) Не думай зараз |
(Ні) Навіть не сумнівайтеся зараз |
Я запрошую вас на вечірку для двох |
Міст |
Струсіть, струсіть |
(Давай мала) |
Всі речі, які я буду робити |
(я зроблю з тобою) |
Я хочу спробувати з тобою щось нове, о |
(Я теж хочу це спробувати) |
Я вам скажу, що це, |
Не має значення, що ви носите |
(Тому що це тільки буде) |
Це будемо лише ти і я |
(Аааа, так) |
У мене вечірка |
(Маленька маленька вечірка) |
Вечірка на двох |
Це лише я і ти |
Invitin’noboby |
(Це вірно) |
Я нікого не запрошую |
(Ніхто, дитина) |
Приспів (чергування голосів, подвійний текст) |
Давай, давай |
(Давай, давай) |
Давай, давай, давай |
(Давай, давай, так) |
Давай, давай |
(Давай, давай) |
Давай, давай, давай |
(Давай, давай, так) |
(Там лише ти і я) |
Це було чудово! |
(Давайте зробимо це знову!) |