Переклад тексту пісні Манекен - AMCHI, MOT

Манекен - AMCHI, MOT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Манекен, виконавця - AMCHI.
Дата випуску: 11.12.2019
Мова пісні: Російська мова

Манекен

(оригінал)
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Оставила мне шрамы на память
Теперь только они напоминают о нас
Тебя никто не сможет исправить
Одно и то же миллионы раз
Все пытаться вернуть я не вижу причин
Если нечего сказать, лучше просто молчи
Я меняю себя, мысли переключил
Кто же знал что в тебе нет души?
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, мани-манекен
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Говоря по-французски «Au revoir»
Это ведь уже не чувство, а фейхоа
И теперь они не тащат «Courtois»
Мое сердце — холодный тротуар
Уж где-то дней двести без лести
Завяли тычинка и пестик
Как кстати, вот фокус, бах!
И мы уже ведь не вместе
Ненастоящие, не стали как семья
И на то есть сотни причин, но главная из них, что
Ненастоящие минуты счастья
И все то, что было внутри
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, мани-манекен
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Мани-манекен, мани-манекен
Мани-манекен, мани-манекен
Мани-манекен, мани-манекен
Мани-манекен, мани-манекен
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, в тебе нет души
(переклад)
Ти ніби манекен, у тобі нема душі
Давай залишимося ніким, більше не пиши
І все моє кохання в собі задуши
Ти ніби манекен, у тобі нема душі
Залишила мені шрами на згадку
Тепер тільки вони нагадують про нас
Тебе ніхто не зможе виправити
Одне і те ж мільйони разів
Все намагатися повернути я не бачу причин
Якщо нічого сказати, краще просто мовчи
Я міняю себе, думки переключив
Хто ж знав, що в тебе немає душі?
Ти ніби манекен, у тобі нема душі
Давай залишимося ніким, більше не пиши
І все моє кохання в собі задуши
Ти ніби манекен, мані-манекен
Ти ніби манекен, у тобі нема душі
Давай залишимося ніким, більше не пиши
І все моє кохання в собі задуши
Ти ніби манекен, у тобі нема душі
Говорячи французькою «Au revoir»
Адже це вже не почуття, а фейхоа
І тепер вони не тягнуть "Courtois"
Моє серце – холодний тротуар
Вже десь днів двісті без лестощів
Зав'яли тичинка та товкач
Як до речі, ось фокус, бах!
І ми вже не разом
Несправжні, не стали як сім'я
І на це є сотні причин, але головна з них, що
Несправжні хвилини щастя
І все те, що було всередині
Ти ніби манекен, у тобі нема душі
Давай залишимося ніким, більше не пиши
І все моє кохання в собі задуши
Ти ніби манекен, мані-манекен
Ти ніби манекен, у тобі нема душі
Давай залишимося ніким, більше не пиши
І все моє кохання в собі задуши
Ти ніби манекен, у тобі нема душі
Мані-манекен, мані-манекен
Мані-манекен, мані-манекен
Мані-манекен, мані-манекен
Мані-манекен, мані-манекен
Ти ніби манекен, у тобі нема душі
Залишимося ніким, більше не пиши
І все моє кохання в собі задуши
Ти ніби манекен, у тобі нема душі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Прочь ft. TERRY 2019
Август — это ты 2021
Дыши ft. AMCHI 2019
Капкан
Стиль 2021
Уже все равно 2021
Не Бруклин 2021
Сопрано
Не сходи с ума 2020
День и ночь 2015
Care No More 2021
Паруса ft. Zivert 2019
Акулы ft. STRANIZA 2021
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Лилии ft. JONY 2021
Абсолютно всё ft. MOT 2016
Соло
Голодные игры ft. Say Mo, БОРОНИНА, Slame 2019
Она не твоя 2018
Миражи 2020

Тексти пісень виконавця: AMCHI
Тексти пісень виконавця: MOT