Переклад тексту пісні Care No More - AMCHI

Care No More (оригінал)

And it feels like I'm losing you
There's nothing I can do
One day and it's all gone
I'm sorry we were wrong
I see your shining eyes
One thing I have to say
My heart is no longer filled with love
Don't forget to put out the fire
Just erase what you have inside
There's nothing left
We have no option
(And it feels like I'm losing you)
One, two and three and four
Can't believe that we lost it all
One, two and three and four
But I care no more
(Nothing I can do)
One, two and three and four
Can't believe that we lost it all
One, two and three and four
But I care no more
(Nothing I can do)
She was giving me hope I didn't want
She was giving me love, I had to go
She was all over me, better on my own
She just wanted it all

Care No More (переклад)

І таке відчуття, ніби я втрачаю тебе
Я нічого не можу зробити
Один день і все пропало
Мені шкода, що ми помилилися
Я бачу твої сяючі очі
Одне маю сказати
Моє серце більше не наповнене любов’ю
Не забудьте погасити вогонь
Просто зітріть те, що у вас всередині
Немає нічого
У нас немає вибору
(І таке відчуття, ніби я втрачаю тебе)
Один, два і три і чотири
Не віриться, що ми все втратили
Один, два і три і чотири
Але мені більше байдуже
(Я нічого не можу зробити)
Один, два і три і чотири
Не віриться, що ми все втратили
Один, два і три і чотири
Але мені більше байдуже
(Я нічого не можу зробити)
Вона давала мені надію, якої я не хотів
Вона дарувала мені любов, я мусив йти
Вона була на мені, краще сама
Вона просто хотіла всього цього