Переклад тексту пісні Not as You Were - Ambrosia

Not as You Were - Ambrosia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not as You Were, виконавця - Ambrosia. Пісня з альбому Life Beyond L.A., у жанрі Поп
Дата випуску: 15.12.2008
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Not as You Were

(оригінал)
When you’ve had enough of trouble
Had it up to here
Your mind can’t help but wandering
To some place gonna get you clear
You’ve had enough of misery
You’ve gotta find you somethin' new
And I’d be gone in a wink
If I thought I could think
Of some place gonna get me through
Tryin' to find some breathin' room
A little peace from your case of blues
It’s hard to cut the ties that hold you
Get the lead out of your shoes
You’ve had enough of misery
You’ve gotta find you some new clue
And I’d be gone in a wink
If I thought I could think
Of some place gonna get me through
Not as you were
You really don’t need that
You tried it out
It just didn’t work
Not as you were
Really don’t need that
Not as you were, were…
Oh, if I had some relief
Get me out of the rain and the cold
Then, I’d be down on my knees
Giving thanks for the peace
All right
When you’ve had enough of trouble
Had it up to here
Your mind can’t help but wandering
To some place gonna get you clear
Yeah, yeah, yeah
Not as you were
You really don’t need that
You tried it out
It just didn’t work
Not as you were
Really don’t need that
Not as you were, were…
Not as you were
Were…
(переклад)
Коли з вас вистачить неприємностей
Довелося до цього
Ваш розум не може не блукати
До кудись місця, де ви зрозумієте
Вам досить бід
Ви повинні знайти для себе щось нове
І я б зникла в одну мить
Якби я думав, можу думати
Про якесь місце, яке мене проведе
Намагаюся знайти кімнату для дихання
Трохи спокою з вашого корпусу блюзу
Важко розірвати зв’язки, які вас тримають
Отримайте перевагу зі свого взуття
Вам досить бід
Ви повинні знайти для себе нову підказку
І я б зникла в одну мить
Якби я думав, можу думати
Про якесь місце, яке мене проведе
Не так, як ви були
Тобі це справді не потрібно
Ви спробували це
Це просто не спрацювало
Не так, як ви були
Це справді не потрібно
Не такими, як ви були, були…
О, якби я відчув полегшення
Витягни мене з дощу й холоду
Тоді я б опустився на коліна
Дякуємо за мир
Добре
Коли з вас вистачить неприємностей
Довелося до цього
Ваш розум не може не блукати
До кудись місця, де ви зрозумієте
Так, так, так
Не так, як ви були
Тобі це справді не потрібно
Ви спробували це
Це просто не спрацювало
Не так, як ви були
Це справді не потрібно
Не такими, як ви були, були…
Не так, як ви були
Були…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Biggest Part of Me 1997
You're The Only Woman (You & I) 1997
Holdin' on to Yesterday ft. Alan Parsons 1997
How Much I Feel 1997
Time Waits for No One ft. Alan Parsons 1997
Nice, Nice, Very Nice ft. Alan Parsons 1997
Sky Is Falling ft. Alan Parsons 1997
Mama Don't Understand ft. Alan Parsons 1997
How Can You Love Me 2005
Fool Like Me 2005
For Openers 2005
Endings 2005
Feelin' Alive Again 2005
Still Not Satisfied 1997
Kid No More 2005
Ice Age 2005
Hollywood Palermo ft. Ambrosia 2017
That's Just How Much I Feel (Re-Recorded) 2014
If Heaven Could Find Me 2008
Art Beware 2008

Тексти пісень виконавця: Ambrosia