Переклад тексту пісні If Heaven Could Find Me - Ambrosia

If Heaven Could Find Me - Ambrosia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Heaven Could Find Me, виконавця - Ambrosia. Пісня з альбому Life Beyond L.A., у жанрі Поп
Дата випуску: 15.12.2008
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

If Heaven Could Find Me

(оригінал)
If heaven could find me somebody
Someone to hold me when I sleep
If heaven could find me somebody
Someone to show me what I need
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gets to me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
You’re not even near
Yeah, yeah…
You shattered my illusions
When you left me Had me down crawling on my knees,
Hoping each day you’d come and find me;
Hoping you’d see my misery
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gettin' me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
You’re not even near
You’re not even near
If heaven could find me somebody
Someone to hold me when I sleep
If heaven could find me somebody
Someone to show me what I need
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gets to me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
And you’re not even near
You’re not even near
You’re not even near
(переклад)
Якби небеса могли знайти мені когось
Хтось мене тримає, коли я сплю
Якби небеса могли знайти мені когось
Хтось покаже мені, що мені потрібно
Мені потрібен хтось, хто б мене любив Мені потрібен хтось, про кого б піклувався
Дивитися, що кожен день проходить так повільно
Дістає до мене більше, ніж я можу винести
Я чекав тут так довго
Ви навіть не поруч
Так Так…
Ти розбив мої ілюзії
Коли ти залишив мене, я повзав на коліна,
Сподіваючись щодня ти приходиш і знайдеш мене;
Сподіваюся, ви побачите моє нещастя
Мені потрібен хтось, хто б мене любив Мені потрібен хтось, про кого б піклувався
Дивитися, що кожен день проходить так повільно
Ви отримуєте більше, ніж я можу винести
Я чекав тут так довго
Ви навіть не поруч
Ви навіть не поруч
Якби небеса могли знайти мені когось
Хтось мене тримає, коли я сплю
Якби небеса могли знайти мені когось
Хтось покаже мені, що мені потрібно
Мені потрібен хтось, хто б мене любив Мені потрібен хтось, про кого б піклувався
Дивитися, що кожен день проходить так повільно
Дістає до мене більше, ніж я можу винести
Я чекав тут так довго
А тебе навіть поруч немає
Ви навіть не поруч
Ви навіть не поруч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Biggest Part of Me 1997
You're The Only Woman (You & I) 1997
Holdin' on to Yesterday ft. Alan Parsons 1997
How Much I Feel 1997
Time Waits for No One ft. Alan Parsons 1997
Nice, Nice, Very Nice ft. Alan Parsons 1997
Sky Is Falling ft. Alan Parsons 1997
Mama Don't Understand ft. Alan Parsons 1997
How Can You Love Me 2005
Fool Like Me 2005
For Openers 2005
Endings 2005
Feelin' Alive Again 2005
Still Not Satisfied 1997
Kid No More 2005
Ice Age 2005
Hollywood Palermo ft. Ambrosia 2017
That's Just How Much I Feel (Re-Recorded) 2014
Not as You Were 2008
Art Beware 2008

Тексти пісень виконавця: Ambrosia