Переклад тексту пісні If Heaven Could Find Me - Ambrosia

If Heaven Could Find Me (оригінал)

If heaven could find me somebody
Someone to hold me when I sleep
If heaven could find me somebody
Someone to show me what I need
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gets to me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
You’re not even near
Yeah, yeah…
You shattered my illusions
When you left me Had me down crawling on my knees,
Hoping each day you’d come and find me;
Hoping you’d see my misery
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gettin' me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
You’re not even near
You’re not even near
If heaven could find me somebody
Someone to hold me when I sleep
If heaven could find me somebody
Someone to show me what I need
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gets to me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
And you’re not even near
You’re not even near
You’re not even near

If Heaven Could Find Me (переклад)

Якби небеса могли знайти мені когось
Хтось мене тримає, коли я сплю
Якби небеса могли знайти мені когось
Хтось покаже мені, що мені потрібно
Мені потрібен хтось, хто б мене любив Мені потрібен хтось, про кого б піклувався
Дивитися, що кожен день проходить так повільно
Дістає до мене більше, ніж я можу винести
Я чекав тут так довго
Ви навіть не поруч
Так Так…
Ти розбив мої ілюзії
Коли ти залишив мене, я повзав на коліна,
Сподіваючись щодня ти приходиш і знайдеш мене;
Сподіваюся, ви побачите моє нещастя
Мені потрібен хтось, хто б мене любив Мені потрібен хтось, про кого б піклувався
Дивитися, що кожен день проходить так повільно
Ви отримуєте більше, ніж я можу винести
Я чекав тут так довго
Ви навіть не поруч
Ви навіть не поруч
Якби небеса могли знайти мені когось
Хтось мене тримає, коли я сплю
Якби небеса могли знайти мені когось
Хтось покаже мені, що мені потрібно
Мені потрібен хтось, хто б мене любив Мені потрібен хтось, про кого б піклувався
Дивитися, що кожен день проходить так повільно
Дістає до мене більше, ніж я можу винести
Я чекав тут так довго
А тебе навіть поруч немає
Ви навіть не поруч
Ви навіть не поруч