Переклад тексту пісні Wham Bam Shang-a-Lang - Ambrosia

Wham Bam Shang-a-Lang (оригінал)

Starry night, sunny days
I always thought that love should be that way
Then comes a time that you’re ridden with doubt
You’ve loved all you can and now you’re all loved out
Ooh Ooh baby we’ve been a long long way
And who’s to say where we’ll be tomorrow
Well my heart says no
But my mind says it’s so
We’ve got a love
Is it a love to stay
We’ve got a wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la babe
Wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la babe
Looking at you I wanted to say
I think a little emotion goes a long long way
Careful now don’t get caught in your dreams
Look out baby this is not what it seems
Ooh Ooh baby you’ve been so good to me
But please don’t make it what it’s not
Well, I thought we agreed on what we need
So listen to me I’ll tell you what we got
We’ve got a wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la babe
Wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la babe
I think you’re seeing what I’ve been saying
'Cause I hear you singing to the tune I’m playing
Now that it’s said and we both understand
Let’s say our goodbyes before it gets out of hand
Bye bye, baby I’d really like to stay
But we’ll remember the best time in our lives
We had a wham bam shang a lang and sha la la la la la babe
(repeat to fade)

Wham Bam Shang-a-Lang (переклад)

Зоряна ніч, сонячні дні
Я завжди думав, що любов має бути такою
Потім настає час, коли вас керують сумніви
Ви полюбили все, що могли, і тепер вас усі люблять
Ой, дитино, ми пройшли довгий шлях
І хто скаже, де ми будемо завтра
Ну, моє серце каже ні
Але мій розум каже, що це так
У нас є любов
Це любов залишитися
У нас є бам бам шан-а-ланг і ша-ла-ла-ла-ла-ла немовля
Wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la baby
Дивлячись на вас, я хотів сказати
Я думаю трохи емоцій — це дуже багато
Будьте обережні, щоб не потрапити у свої сни
Дивись, дитинко, це не те, чим здається
Ой, дитино, ти був такий добрий зі мною
Але, будь ласка, не робіть із нього те, чим воно не є
Ну, я думав, ми домовилися, що нам потрібно
Тож послухайте мене, я розповім вам, що ми отримали
У нас є бам бам шан-а-ланг і ша-ла-ла-ла-ла-ла немовля
Wham bam shang-a-lang and a sha-la-la-la-la-la baby
Гадаю, ви розумієте те, що я говорю
Тому що я чую, як ти співаєш на мелодію, яку я граю
Тепер, коли це сказано, і ми обидва розуміємо
Давайте попрощаємося, поки це не вийде з-під контролю
До побачення, дитино, я дуже хотів би залишитися
Але ми пам’ятатимемо найкращий час у нашому житті
У нас бам бам шанг а ланг і ша-ла ла ла ля ля бабе
(повторіть, щоб згаснути)