Переклад тексту пісні Shape I'm In - Ambrosia

Shape I'm In (оригінал)

When you’re in the shape I’m in,
It’s tellin' me somethin',
It’s givin' me warning
It’s gotta be rough, man,
When you’re in the shape I’m in From all of your lies
You left me cryin';
Didn’t know where I could turn to You said you loved me And you turned your back on me, girl
And I believed in all your lies
You took my heart and soul,
And now the pain won’t go When you’re in the shape I’m in,
It’s tellin' me somethin',
It’s givin' me warning
It’s gotta be rough, man,
When you’re in the shape I’m in From all of your lies
Was I the one man
That you said you’d always stand by But when the hard times came,
You left without a goodbye
Was I a fool to let you go?
How can I feel alive
When I just feel like dyin'
Can’t you see I’m a man who’s cryin'?
You took my heart and soul,
And now the pain won’t go no Shape I’m in From all of your lies
Was I a fool to let you go?
How can I feel alive
When I just feel like dyin'
Shape I’m In When you’re in the shape I’m in From all of your lies

(переклад)

Коли ти в тій формі, в якій я,
Це щось мені говорить,
Це дає мені попередження
Це має бути жорстоко, чувак,
Коли ти в тій формі, в якій я, від усієї твоєї брехні
Ти залишив мене плакати;
Не знав, куди я можу звернутися Ти сказала, що любиш мене І відвернулася до мене, дівчинко
І я повірив в усю твою брехню
Ти взяв моє серце і душу,
І тепер біль не зникне Коли ти у формі, в якій я,
Це щось мені говорить,
Це дає мені попередження
Це має бути жорстоко, чувак,
Коли ти в тій формі, в якій я, від усієї твоєї брехні
Я був єдиним чоловіком
Те, що ти сказав, що завжди будеш підтримувати, Але коли настали важкі часи,
Ви пішли без прощання
Я був дурнем, що відпустив тебе?
Як я можу відчувати себе живим
Коли мені просто хочеться померти
Хіба ви не бачите, що я чоловік, який плаче?
Ти взяв моє серце і душу,
І тепер біль не зникне ні Форма, в якій я перебуваю Від усієї твоєї брехні
Я був дурнем, що відпустив тебе?
Як я можу відчувати себе живим
Коли мені просто хочеться померти
Форма, в якій я перебуваю Коли ти у формі, в якій я Від усієї твоєї брехні