Переклад тексту пісні Ready - Ambrosia

Ready (оригінал)

Well I gotta catch a plane
Check on out of L. A
To somewhere I’ve never travelled
I’m on my way Yeah, I’m ready
So, sit back in your chair
'Cause I’ll be there soon
Don’t get too unraveled
Just kick off your shoes
Keep your head on steady
You gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I won’t let you down
'Cause I’m ready right now
You gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I can’t wait no more
'Cause I’m ready
I was raised up in the middle
Of a house full of hell
And I’m lucky to be here
With something to tell
Glad those days are behind me
Oh yes I am
Well, the odds are against me
But I’ve still got the fight
I’ve learned the hard way
Of doin' it right
Now I’m ready
I said you gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I can’t wait no more
'Cause I’m ready right now
You gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I won’t wait no more
'Cause I’m ready
Said I’m ready
Yeah yeah
I said you gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I can’t wait no more
'Cause I’m ready right now
Said you gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I won’t wait no more
'Cause I’m ready right now now
You gave me the feelin'
And the love I need to go on
And I can’t wait no more
'Cause I’m ready
Said I’m ready, oh right now
Mmmmmm said I’m ready (Ready)
Well I’m ready (Well I’m ready)
Yeah I’m ready…

(переклад)

Ну, мені потрібно сісти на літак
Виїзд із Л. А
Туди, куди я ніколи не їздив
Я вже в дорозі. Так, я готовий
Тож сядьте назад у крісло
Тому що я скоро буду
Не розплутуйтеся надто
Просто скиньте взуття
Стійко тримайте голову
ти дав мені відчуття
І любов, яку мені потрібно продовжити
І я не підведу вас
Тому що я готовий прямо зараз
ти дав мені відчуття
І любов, яку мені потрібно продовжити
І я більше не можу чекати
Бо я готовий
Мене виростили в середині
Про будинок, повний пекла
І мені пощастило бути тут
Є що розповісти
Я рада, що ці дні позаду
О, так, я
Ну, шанси проти мене
Але у мене ще є бій
Я навчився на важкому шляху
Зробити це правильно
Тепер я готовий
Я казав, що ти дав мені відчуття
І любов, яку мені потрібно продовжити
І я більше не можу чекати
Тому що я готовий прямо зараз
ти дав мені відчуття
І любов, яку мені потрібно продовжити
І я більше не чекатиму
Бо я готовий
Сказав, що готовий
так Так
Я казав, що ти дав мені відчуття
І любов, яку мені потрібно продовжити
І я більше не можу чекати
Тому що я готовий прямо зараз
Сказав, що ти дав мені відчуття
І любов, яку мені потрібно продовжити
І я більше не чекатиму
Тому що я готовий прямо зараз
ти дав мені відчуття
І любов, яку мені потрібно продовжити
І я більше не можу чекати
Бо я готовий
Сказав, що готовий, просто зараз
Ммммм сказав, що я готовий (готовий)
Ну, я готовий (Ну, я готовий)
Так, я готовий…