Переклад тексту пісні I Wanna Know - Ambrosia

I Wanna Know (оригінал)

Sometimes I feel that we’ve been herded like sheep
We’ve been led out like lambs to the slaughter
And empty souls, kept the downtrodden down
And took the best and left us the fodder
Still in my heart I feel such purpose
A reason for being alive
And I wanna know
Well, I want to know
Sometimes it seems, there was meant to be more
Than this rush and this battle to living
And there’s the times, we’ve all tasted the space
That you know when we feel that we’re giving
So take some time to think about this
I’m blinded now, I’d like to see
And I wanna to know
Well, I wanna know
I wanna see through all the barriers
Were created before I was born
Were they put out there just to guide me
Or keep the weak from becoming strong
Yeah, I wanna know
Well, I wanna know
Still in my heart I feel such purpose
A reason for being alive
And I wanna to know
I wanna to know
Sometimes I fear that all men are asleep
Must we shout to awake those that slumber?
I wanna know
I wanna to know
'Cause I wanna to know

I Wanna Know (переклад)

Іноді мені здається, що нас пасли, як овець
Нас, як ягнят, вивели на заклання
І пусті душі, тримали принижених
І взяли найкраще і залишили нам корм
Досі в душі я відчуваю таку мету
Причина життя
І я хочу знати
Ну, я хочу знати
Іноді здається, що мало бути більше
Чим цей порив і ця битва за життя
І є час, ми всі скуштували простір
Ви знаєте, коли ми відчуваємо, що даємо
Тож знайдіть час, щоб подумати про це
Зараз я осліп, я хотів би побачити
І я хочу знати
Ну, я хочу знати
Я хочу побачити всі бар’єри
Створені до мого народження
Невже вони були виведені туди лише для того, щоб мене направляти
Або не дозвольте слабкому стати сильним
Так, я хочу знати
Ну, я хочу знати
Досі в душі я відчуваю таку мету
Причина життя
І я хочу знати
Я хочу знати
Іноді я боюся, що всі чоловіки сплять
Ми повинні кричати, щоб розбудити тих, хто дрімає?
Я хочу знати
Я хочу знати
Тому що я хочу знати