Переклад тексту пісні Dancin' by Myself - Ambrosia

Dancin' by Myself (оригінал)

Whatever it is you need, better take what you can to feed it
In a world of hunger and greed lives a heart thats truly bleedin'
Now the question of me and you is just remainin' a mystery
I guess it just goes to prove that you never really did love me
So you might just ask your mama
If that’s the way it should be
Well, you might just ask your conscience
If I left you or you left me
Well, you say that you want somebody
Who’s gonna treat you like a queen
When you don’t even have the time of day
For the things that mean a lot to me
I hoped that we’d piece it together
And put an end to the misery
But these things take forever
And it never did occur to me
That you might go home to mama
And that’s the way it’d be
Well, you might just ask your conscience
If I left you where you left me
You left me dancin' by myself Dancin' by myself
And I can’t find no one else
Can’t find no one else
You left me dancin' by myself Dancin' by myself
And I don’t want no one else Yeah Dancin', Dancin'
So you might just ask your mama
If that’s the way it should be
You might just ask your conscience
If I left you where you left me
You left me dancin' by myself Dancin' by myself
And I can’t find no one else
Can’t find no one else
You left me dancin' by myself Dancin' by myself
And I don’t want no one else Dancin', and I can’t find no one, can’t find No
one else

Dancin' by Myself (переклад)

Все, що вам потрібно, краще візьміть те, що ви можете нагодувати
У світі голоду й жадібності живе серце, яке справді кровоточить
Тепер питання мен і ви просто залишається таємницею
Мені здається, це лише доводить, що ти ніколи не любив мене
Тож ви можете просто запитати свою маму
Якщо так має бути
Ну, ви можете просто запитати свою совість
Якщо я кинув вас, чи ви мене
Ну, ти кажеш, що хочеш когось
Хто буде поводитися з тобою, як з королевою
Коли у вас навіть немає часу доби
За речі, які багато для мене значуть
Я сподівався, що ми з’єднаємо це разом
І покласти край нещастям
Але ці речі займають вічність
І мені це ніколи не приходило в голову
Щоб ви могли піти додому до мами
І так воно і буде
Ну, ви можете просто запитати свою совість
Якщо я покинув тебе там, де ти залишив мене
Ти залишив мене танцювати самою Танцювати самою
І я не можу найти нікого іншого
Не можу знайти нікого іншого
Ти залишив мене танцювати самою Танцювати самою
І я не хочу нікого іншого Yah Dancin', Dancin'
Тож ви можете просто запитати свою маму
Якщо так має бути
Ви можете просто запитати свою совість
Якщо я покинув тебе там, де ти залишив мене
Ти залишив мене танцювати самою Танцювати самою
І я не можу найти нікого іншого
Не можу знайти нікого іншого
Ти залишив мене танцювати самою Танцювати самою
І я не хочу, щоб хтось інший танцював, і я не можу знайти нікого, не можу знайти Ні
один інший