Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volaré , виконавця - AMBKOR. Дата випуску: 23.07.2017
Мова пісні: Іспанська
Volaré(оригінал) |
| ¿Lo difícil de ser yo? |
| Es que nadie fue yo antes que yo |
| Así que no pueden enseñarme a ser yo |
| Ni pueden ayudarme a ser yo |
| No pueden razonar como yo |
| Ni sentir como yo, ni vivir como yo |
| Ellos no pueden disfrutar como yo |
| Ni sufrir como yo, ni aprender como yo |
| Sólo yo puedo caminar como yo |
| Tropezar como yo y levantarme de nuevo |
| Sólo yo puedo imaginar como yo |
| Y actuar como yo y entender lo que pienso |
| Sólo yo puedo decidir si me estanco o vuelo |
| Si me rindo con los baches, que cuanto lo intento |
| Si me quiero o no me quiero ¡oh! |
| Si me creo eso del límite es el cielo |
| Sólo yo puedo convencerme |
| De que mis celos son polvo |
| Porque de verdad me quiere |
| De que es real cuando duele |
| Pero no puede doler eternamente |
| Ellos no pueden escuchar como yo |
| Esa voz interior que me dice «eres fuerte» |
| Ellos no pueden evitar que vuele, no |
| Ellos no pueden acabar con mis ganas de verte |
| Sólo puedo ser yo, ¿entienden? |
| Sólo yo puedo de verdad convencerme |
| De que a veces es sano que enferme |
| Siempre verme alegre no es prudente |
| Desde que mi mente puede ver que |
| Siempre hay gente en frente que se pierde |
| En dramas y chorradas que les meten |
| En un bucle que les hunde hasta romperles |
| Por eso me salen alas, ah |
| Aquí arriba no puede romperme nada, no |
| Sólo hace falta que te rime un párrafo |
| Para verlo todo a vista de pájaro |
| Sube aquí arriba, respira |
| Tú cierra tus párpados |
| Vivir te puede hacer sufrir |
| Pero volar es un bálsamo |
| Por andar perdido a mi vida le fallé |
| Perdón mamá, por esto me dejaré la piel |
| Si haber caído me sirvió pa' aprender |
| Ya no pido paz, hoy día la buscaré |
| Entiendan, que esperando aquí no me quedaré |
| No hablen de libertad, si juzgan antes que el juez |
| Al que eligió perdiendo esté |
| Pa’l que no tiene alas y grita «¡Volaré!» |
| Y yo volaré… |
| Imposible sentirse vacío |
| Andando en un hilo, he vivido al filo, llorado ríos |
| He saltado muros, he sentido frío |
| He pasado apuros con los míos |
| Soy la puta rabia que no suelto nunca |
| La puta que se calla los te quieros si preguntan |
| Mi polla hasta la tumba, mi polla hasta la tumba |
| Mi polla hasta la tumba, si me apuntan |
| Que disparen, más grave, callarse que un tiro |
| Más duro es morir por olvido |
| Tengo los huevos curti’os |
| El rap que hacen hoy, es la suerte del mío |
| Llora si quieres, llora si lo necesitas |
| Si te pisan, no lo permitas |
| (Mata si te grita) |
| Alma rota estalla como dinamita |
| Y ¿quién coño ha nacido pa' hacerme llorar? |
| ¿Quién da libertad, quién la quita? |
| ¿Quién dijo que tú no podrías? |
| Y hoy mira tus logros envueltos en su ira |
| Yo no dije nada, yo trabajé duro |
| Yo canté mi mierda y estaba seguro de qué hacía |
| Sensible y capaz de sentirme el mejor |
| Y luchar por sentir cada día |
| Y… volveré a sentir el sol una vez más |
| Y volveré a sentir que llego más allá |
| Más allá de todo, más allá del mal |
| Mañana abriré mis alas… |
| Por andar perdido a mi vida le fallé |
| Perdón mamá, por esto me dejaré la piel |
| Si haber caído me sirvió pa' aprender |
| Ya no pido paz, hoy día la buscaré |
| Entiendan, que esperando aquí no me quedaré |
| No hablen de libertad, si juzgan antes que el juez |
| Al que eligió perdiendo esté |
| Pa’l que no tiene alas y grita «¡Volaré!» |
| Y yo volaré… |
| (переклад) |
| Як важко бути мною? |
| Хіба до мене ніхто не був |
| Тому вони не можуть навчити мене бути собою |
| Вони також не можуть допомогти мені бути собою |
| Вони не можуть міркувати, як я |
| Ні відчувати себе, ні жити, як я |
| Вони не можуть насолоджуватися, як я |
| Ні страждай, як я, ні навчайся, як я |
| Тільки я можу ходити, як я |
| Спіткнись, як я, і знову встань |
| Тільки я можу уявити, як я |
| І поводься, як я, і зрозумій, що я думаю |
| Тільки я можу вирішити, зупинитися чи летіти |
| Якщо я здаюся з вибоїнами, як я стараюся |
| Якщо я люблю себе чи не люблю себе, о! |
| Якщо я вірю, що межа - це небо |
| Тільки я можу переконати себе |
| що моя ревнощі — порох |
| бо він мене дійсно любить |
| Що це справжнє, коли болить |
| Але це не може боліти вічно |
| Вони не вміють слухати, як я |
| Той внутрішній голос, який каже мені «ти сильний» |
| Вони не можуть перешкодити йому літати, ні |
| Вони не можуть припинити моє бажання побачити вас |
| Це можу бути тільки я, розумієш? |
| Тільки я можу дійсно переконати себе |
| Що іноді мені корисно хворіти |
| Завжди бачити мене щасливим нерозумно |
| Оскільки мій розум бачить це |
| Попереду завжди є люди, які губляться |
| У драмах і фігні, які вони ставлять |
| У петлі, яка занурює їх, поки вони не розірвуться |
| Тому в мене ростуть крила, ах |
| Тут, нагорі, ніщо не може зламати мене, ні |
| Для римування потрібен лише абзац |
| Щоб побачити все з висоти пташиного польоту |
| Вставай сюди, дихай |
| ти закриваєш повіки |
| життя може змусити вас страждати |
| Але політ – це бальзам |
| За те, що я загубився у своєму житті, я його підвів |
| Вибач мамо, за це я залишу свою шкіру |
| Якщо падіння допомогло мені навчитися |
| Я більше не прошу миру, сьогодні я буду його шукати |
| Зрозумійте, що чекати тут я не залишуся |
| Не говоріть про свободу, якщо судите перед суддею |
| Той, хто вибрав це втратити |
| Па'л, який не має крил і кричить "Я полечу!" |
| І я полечу... |
| Неможливо відчувати себе порожнім |
| Ідучи по нитці, я жив на краю, плакав ріки |
| Я стрибав стіни, мені холодно |
| У мене були проблеми зі своїм |
| Я біса лють, яку я ніколи не відпускаю |
| Повія, яка мовчить, я люблю тебе, якщо запитають |
| Мій член в могилу, мій член в могилу |
| Мій член в могилу, якщо мені вкажуть |
| Нехай стріляють, серйозніше, мовчать, ніж постріл |
| Від забуття померти важче |
| У мене є курті'ос яйця |
| Реп, який вони роблять сьогодні, це моя удача |
| Плачь, якщо хочеш, плач, якщо потрібно |
| Якщо вони наступають на вас, не дозволяйте цьому |
| (Убий, якщо він на тебе кричить) |
| Розбита душа вибухає, як динаміт |
| І хто в біса народився, щоб змусити мене плакати? |
| Хто дає свободу, хто її забирає? |
| Хто сказав, що ти не можеш? |
| А сьогодні подивіться на свої досягнення, огорнуті його гнівом |
| Я нічого не казав, я багато працював |
| Я співав своє лайно і був впевнений, що роблю |
| Чуйний і здатний відчувати себе якнайкраще |
| І боріться відчувати кожен день |
| І… я знову відчую сонце |
| І я знову відчую, що сягаю далі |
| Поза все, за межі зла |
| Завтра я розправлю крила... |
| За те, що я загубився у своєму житті, я його підвів |
| Вибач мамо, за це я залишу свою шкіру |
| Якщо падіння допомогло мені навчитися |
| Я більше не прошу миру, сьогодні я буду його шукати |
| Зрозумійте, що чекати тут я не залишуся |
| Не говоріть про свободу, якщо судите перед суддею |
| Той, хто вибрав це втратити |
| Па'л, який не має крил і кричить "Я полечу!" |
| І я полечу... |