Переклад тексту пісні Carnaza - Anier

Carnaza (оригінал)

No me gusta lo que parlas
Somos menores que estamos saliendo con farla
Te has vuelto loco, ¿qué pasa?
Tú haz ver que eres normal o serás carne de caza
Loco el sistema no avanza
Yo me salí porque tuve esperanzas
Mírame a mí, porque esto es venganza;
Para el que dijo «esta niña fracasa»
Tómate un té, que relaja
Sube la adrenalina y todo baja
No comerás de mi tarta
Lo tengo claro: o aportas, o apartas
Yo calculando tu marca
Creo que está al cero, la mía no para
El rap me grita «¡basta!»
Pero yo le digo «lo siento, cariño, me encanta»
Paso de ti y de tu banda
Me hablas por droga y por droga te largas
No sé de qué coño fardas
Cállate un rato porque al final cansas
A doscientos te adelantan
Soy yo con un carrito que no lleva ni llantas
Subo la séptima planta
Creo que me tiro pa' volar sin alas
No tengo hambre, pero tengo ganas
No tengo sangre si disparas balas
Tu partida está amañada
Libro mi mente de vuestras polladas
Hice lo mío sin miedo de nada
Mi estilo ha salido a mi rabia
Contradiciendo su modo, su alarma
Saliéndome de su cárcel pa' ratas
Un ojo cerrado, como un pirata
No entran botellas, pero entran petacas
No entraba el sueño ni que lo gritara
El dolor dueño de toas' mis miradas
Loco, ¿qué pasa?
Yo no me creo de tu raza
El mundo es una amenaza
Y mientras él te da la vida, tú te lo cargas
He aprendido a vivir con mis heridas
La muerte le da el valor a mi vida
Tú crees que soy buena piba
Pero si me conoces, loco, flipas
No siempre que lo haces mal rectificas
En años multiplico cifras
Aún agradezco cada vez que crezco
Haberme liado con to' esas movidas
Dicen que si entras ya no hay salida
Yo me paseo y estoy muy tranquila
Yo te fraseo y te cae la babilla
Te mola el tema y para mí es papilla
Tengo a la gente partida
Dándole fuerzas con mi sintonía
Se ha enamorado de mi chulería
Conoce a Anier, pero no a Melina
No a Melina
Me matará hasta la puta vecina
Salimos a la calle pero a escondidas
Para que no nos pille la policía
Cuánta hipocresía
No me creo na' de tu palabrería
Yo soy la verdad y tú la mentira

(переклад)

Мені не подобається те, про що ти говориш
Ми неповнолітні, що ми зустрічаємося з farla
Ти з глузду з'їхав, що не так?
Покажи, що ти нормальний, інакше будеш дичиною
Божевільна система не просувається
Я пішов, бо мав надію
Подивіться на мене, бо це помста;
Для того, хто сказав, що "ця дівчина невдала"
Випийте чаю, це розслабить
Адреналін піднімається і все падає
Ти не будеш їсти мого торта
У мене зрозуміло: або вкладаєш, або розлучаєшся
Я розраховую ваш бренд
Думаю на нулі, моя не зупиняється
Реп кричить мені "досить!"
Але я кажу їй: "Вибач, люба, я люблю це"
Я проходжу повз вас і вашу банду
Ти говориш зі мною про наркотики і про наркотики йдеш
Я не розумію, про що ти говориш
Замовкніть на деякий час, тому що в кінці ви втомитеся
Попереду двісті
Це я з візком, на якому навіть шин немає
Піднімаюся на сьомий поверх
Я думаю, що полечу без крил
Я не голодний, але мені хочеться
У мене немає крові, якщо стріляти кулями
Ваша гра сфальсифікована
Я звільняю свій розум від ваших пташенят
Я робив свою справу, нічого не боячись
Мій стиль вийшов до моєї люті
Суперечить його режиму, його тривозі
Вийти зі своєї в'язниці за щурів
Одне око закрите, як пірат
Не входять пляшки, а входять фляги
У сон не входило ні те, що він це кричав
Власник болю всіх моїх поглядів
Божевільний, що трапилося?
Я не вірю в вашу расу
Світ - це загроза
І поки він дає вам життя, ви забираєте його
Я навчився жити зі своїми ранами
Смерть дає цінність моєму життю
Ти думаєш, що я хороша дівчинка
Але якщо ти знаєш мене, божевільний, ти злякаєшся
Не завжди те, що ти робиш неправильно, виправляєш
У роки множу цифри
Я все ще вдячний щоразу, коли виростаю
Зіпсувавши всі ці рухи
Кажуть, якщо зайти, то виходу немає
Я ходжу і мені дуже спокійно
Я кажу тобі, і твій колінний падає
Тобі подобається тема, а для мене це каша
У мене народ розколовся
Даю тобі сили своєю мелодією
Він закохався в мою зухвалість
Він знає Аньєра, але не Меліну
не Меліна
Я вб'ю навіть сусідську повію
Ми вийшли на вулицю, але таємно
Щоб нас не спіймала поліція
скільки лицемірства
Я не вірю жодному вашому словоблудству
Я правда, а ти брехня