Переклад тексту пісні No Surprises - Amanda Palmer

No Surprises (оригінал)

A heart that’s full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won’t heal
You look so tired, unhappy
Bring down the government
They don’t, they don’t speak for us
I’ll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide
And no alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent
This is my final fit
My final bellyache with
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises, please
Such a pretty house
And such a pretty garden
No alarms and no surprises
(Let me out of here)
No alarms and no surprises
(Let me out of here)
No alarms and no surprises, please
(Let me out of here)

(переклад)

Серце, яке переповнене, як смітник
Робота, яка повільно вбиває вас
Синці, які не загоюються
Ви виглядаєте таким втомленим, нещасним
Знищити уряд
Вони ні, вони не говорять за нас
Я веду спокійне життя
Рукостискання чадного газу
І ніяких будильників і не сюрпризів
Ніяких будильників і сюрпризів
Ніяких будильників і сюрпризів
Мовчить, мовчати
Це мій останній варіант
Мій останній біль у животі
Ніяких будильників і сюрпризів
Ніяких будильників і сюрпризів
Будь ласка, без будильників і сюрпризів
Такий гарний будинок
І такий гарний сад
Ніяких будильників і сюрпризів
(Відпустіть мене звідси)
Ніяких будильників і сюрпризів
(Відпустіть мене звідси)
Будь ласка, без будильників і сюрпризів
(Відпустіть мене звідси)