Переклад тексту пісні Do It With A Rockstar - Amanda Palmer

Do It With A Rockstar (оригінал)

Do you wanna dance?
Do you wanna fight?
Do you wanna get drunk and stay the night?
No regrets
Noblesse oblige
Do you wanna dance?
Do you wanna fight?
Do you wanna get drunk and stay the night?
Do you wanna smoke till our throats are sore?
Make out and then talk and then make out some more?
Do you wanna dance?
Do you wanna fight?
Do you wanna get drunk and stay the night?
Do you wanna know all the things I do When I’m all alone and thinking about you?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you, do you, do you, do you
Do you, do you, do you, do you?
Do you wanna go back home?
Your animals are all alone
Oh, there’s a chicken waiting on the stove
And your cousin left his DVD of swinging in the '70s
Or do you wanna go back home
Check your messages and charge your phone?
Oh, are you really sure
You wanna go When you could
Do it with a rock star?
Do it with a rock star
Wait, wait, wait
I’ll be fine in a minute
Wait, wait, wait
I’ll be fine in a minute
Fine in a minute
I don’t want your body
Just a part to listen to INXS
All the practice in the world
Won’t get me good at loneliness-ness
Loneliless-ness
Loneliness-less
Ness-less-ness-less
Do you wanna dance?
Do you wanna fight?
Do you wanna get drunk and stay the night?
Do you wanna see all my cavities?
Talk about the crisis in the Middle East?
Do you wanna get really terrified?
Ice caps are all melting, and we’re gonna die
Do you wanna cry?
I can make you cry
Do you wanna hit me, baby, one more time?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you wanna?
Do you, do you, do you, do you
Do you, do you, do you, do you
Do you wanna go back home?
Your animals are all alone
Oh, there’s a chicken waiting on the stove
And your cousin left his DVD of swinging in the '70s
Or do you wanna go back home
Check your messages and charge your phone?
Oh, are you really sure
You wanna go When you could
Do it with a rock star?
Do it with a rock star
Wait, wait, wait
I’ll be fine in a minute
Wait, wait, wait
I’ll be fine in a minute
(Do you wanna go back home?)
Wait, wait, wait
I’ll be fine in a minute
(Do you wanna go back home?)
Wait wait wait
I’ll be fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute
Fine in a minute

(переклад)

Хочеш танцювати?
Ти хочеш битися?
Ти хочеш напитися і залишитися на ніч?
Без жалю
Noblesse зобов’язує
Хочеш танцювати?
Ти хочеш битися?
Ти хочеш напитися і залишитися на ніч?
Ти хочеш курити, поки у нас не болить горло?
Порозумітися, а потім поговорити, а потім ще трохи розібратися?
Хочеш танцювати?
Ти хочеш битися?
Ти хочеш напитися і залишитися на ніч?
Ти хочеш знати, що я роблю, коли я зовсім один і думаю про тебе?
Ви хочете?
Ви хочете?
Ви хочете?
Ви хочете?
Чи ви, чи ви, чи ви, чи ви
Ви, ви, чи ви, чи не так?
Ви хочете повернутися додому?
Ваші тварини зовсім самотні
О, курка чекає на плиті
А ваш двоюрідний брат залишив свій DVD зі свінгом у 70-х
Або ви хочете повернутися додому
Перевірити свої повідомлення та зарядити телефон?
О, ти справді впевнений?
Ти хочеш піти , коли зможеш
Зробіть це з рок-зіркою?
Зробіть це з рок-зіркою
Чекайте, чекайте, чекайте
Я буду добре за хвилину
Чекайте, чекайте, чекайте
Я буду добре за хвилину
Добре за хвилину
Я не хочу твоє тіло
Лише частина для слухання INXS
Вся практика в світі
Мені це не допоможе в самотності
Самотність
Самотності - менше
Ness-less-ness-less
Хочеш танцювати?
Ти хочеш битися?
Ти хочеш напитися і залишитися на ніч?
Ви хочете побачити всі мої карієси?
Говорити про кризу на Близькому Сході?
Ви хочете по-справжньому налякатися?
Крижані шапки тануть, і ми помремо
Ти хочеш плакати?
Я можу змусити вас плакати
Ти хочеш вдарити мене, дитино, ще раз?
Ви хочете?
Ви хочете?
Ви хочете?
Ви хочете?
Чи ви, чи ви, чи ви, чи ви
Чи ви, чи ви, чи ви, чи ви
Ви хочете повернутися додому?
Ваші тварини зовсім самотні
О, курка чекає на плиті
А ваш двоюрідний брат залишив свій DVD зі свінгом у 70-х
Або ви хочете повернутися додому
Перевірити свої повідомлення та зарядити телефон?
О, ти справді впевнений?
Ти хочеш піти , коли зможеш
Зробіть це з рок-зіркою?
Зробіть це з рок-зіркою
Чекайте, чекайте, чекайте
Я буду добре за хвилину
Чекайте, чекайте, чекайте
Я буду добре за хвилину
(Ти хочеш повернутися додому?)
Чекайте, чекайте, чекайте
Я буду добре за хвилину
(Ти хочеш повернутися додому?)
Зачекайте, зачекайте
Я буду добре за хвилину
Добре за хвилину
Добре за хвилину
Добре за хвилину
Добре за хвилину
Добре за хвилину
Добре за хвилину
Добре за хвилину
Добре за хвилину
Добре за хвилину