Переклад тексту пісні Woodpecker - AM Taxi

Woodpecker (оригінал)

Someone’s husband pays your rent with stack and stacks of presidents
They blow it like it’s counterfeit believe me
They’ll feed you lines and alcohol and one by one they’ll pay for all the
little thing you do that make you sick
You keep on running for your purse
The waitress said it’s getting worse
Try and try you can’t reverse it now
And I said you do nothing but hurt me
But you do it right, you do it right, you got it so right
And I said you do nothing but hurt me
But you do it right, you get it right, you got it so right
Counting singles, fives and tens, the last call lights are back again
But that won’t stop the gentlemen believe me
They got ashtray smiles and dirty eyes, you’re not afraid to compromise,
any virus in a shirt and tie can tell
Keep on running for your purse
The waitress
Said it’s getting worse
Try and try you can’t reverse it now
I don’t ever gamble, but I’d bet you fucking life is going, going, going, gone
There’s something you should know: there’s so much you don’t know
Down in the alley behind your apartment
We fall apart and we breathe it in
I get off but I know that I’m just as bad as them
Down in the alley behind your apartment
You smoke and tell me it’s nothing real
Just something we need, just something to feel

(переклад)

Чийсь чоловік оплачує вашу оренду купою й купами президентів
Вони здувають це, ніби це підробка, повірте мені
Вони нагодують вас чередами та алкоголем, і один за одним вони будуть платити за все
дрібниці, які ви робите, від яких вам погано
Ви продовжуєте бігати за гаманцем
Офіціантка сказала, що стає гірше
Спробуйте й спробуйте, зараз ви не можете змінити це
І я робите, що тільки завдаєте мені болю
Але ви робите це правильно, ви робите це правильно, у вас все так правильно
І я робите, що тільки завдаєте мені болю
Але ви робите це правильно, ви розумієте це правильно, у вас так правильно
Підраховуючи одиночки, п’ятірки та десятки, вогні останнього дзвінка знову повертаються
Але це не завадить джентльменам повірити мені
Вони мають попільничні посмішки та брудні очі, ви не боїтеся йти на компроміс,
будь-який вірус у сорочці та краватці може визначити
Продовжуйте бігти за гаманцем
Офіціантка
Сказав, що стає гірше
Спробуйте й спробуйте, зараз ви не можете змінити це
Я ніколи не граю в азартні ігри, але б’юся об заклад, що ти, біса, життя йде
Є дещо, що ви повинні знати: багато чого ви не знаєте
Внизу в провулку за вашою квартирою
Ми розпадаємось і вдихаємо це
Я виходжу, але знаю, що я такий же поганий, як і вони
Внизу в провулку за вашою квартирою
Ти куриш і кажеш, що це нічого справжнього
Просто те, що нам потрібно, просто щось що відчути