Переклад тексту пісні Dead Street - AM Taxi

Dead Street (оригінал)

There’s a lightning under the ceiling
Every struck kid looking for feeling
Is gonna raise a cup
When the moon is up
Because there’s nothing else here to do
She has a parked cab
Begging to leave this
With a bar tab bigger than Jesus
And a reason for every bullet hole in the
Plot laid out for her
All the strung-out kids on Dead Street
Gave her directions and a fix
She’s got money left for a ticket out
She’d rather drink 'til she don’t exist
Everybody knows
That there’s no way out of here
Everybody’s trying but we just can’t leave
We got pushed about
And the end’s not what it seems
Packing our bags to kiss it goodbye
In our wildest dreams
In our wildest dreams
In our wildest dreams
They give you TV
To buy what they sell you
They give you Bibles
To do what they tell you
Until the skin and bones
Of a programmed home
Are the only things to control
Between the schools and the factories
There’s a hidden path that you can’t see
One by one they keep turning up
They’ve got a new life here in store
And all the red lights took the night off
As the streets lay bored again
The old theaters and churches pray for the
Wrecking ball to swing
Everybody knows
That there’s no way out of here
Everybody’s trying but we just can’t leave
We got pushed about
And the end’s not worth the means
Packing our bags to kiss it goodbye
In our wildest dreams
In our wildest dreams
In our wildest dreams
So how are we gonna carry this ahead
Before their trite defeated eyes
I think they’d rather bury us instead
Under these dark and defeated skies
We hang like question marks at the end
Of every dream
I’d rather be a fugitive
Than die here in between
Everybody knows
That there’s no way out of here
Everybody’s trying but we just can’t leave
We got pushed about
And the end’s not what it seems
Packing our bags to kiss it goodbye
In our wildest dreams
Everybody knows
That there’s no way out of here
(Not what it seems)
Everybody’s trying, trying but we just can’t leave
(Not worth the means means)
We got pushed about
And the end’s not worth the means
Packing our bags to kiss it goodbye
In our wildest dreams
In our wildest dreams
Dreams
In our wildest dreams
Dreams
In our wildest dreams
Dreams
In our wildest Dreams
Dreams

(переклад)

Під стелею блискавка
Кожна вражена дитина шукає почуття
Підніме чашку
Коли місяць сходить
Тому що тут більше нічого робити
У неї є припарковане таксі
Прошу залишити це
З вкладкою, більшою за Ісуса
І причина кожної кульової діри в
Сюжет для неї виклали
Усі напружені діти на Мертвій вулиці
Дала їй вказівки та виправити
У неї залишилися гроші на квиток
Вона воліла б пити, поки її не буде
Всі знають
Що немає виходу звідси
Усі намагаються, але ми просто не можемо піти
Нас підштовхнули
І кінець не такий, як здається
Пакуємо валізи, щоб поцілувати його на прощання
У наших найсміливіших мріях
У наших найсміливіших мріях
У наших найсміливіших мріях
Вони дають вам телевізор
Щоб купити те, що вам продають
Вони дають вам Біблії
Щоб робити те, що вони вам скажуть
Аж до шкіри і кісток
Про запрограмований дім
Це єдине, що потрібно контролювати
Між школами і заводами
Є прихований шлях, який ви не можете побачити
Один за одним вони постійно з’являються
У них нове життя тут, у магазині
І всі червоні вогні вимкнули ніч
Коли на вулицях знову нудно
Старі театри та церкви моляться за
Шкідливий м’яч для розмаху
Всі знають
Що немає виходу звідси
Усі намагаються, але ми просто не можемо піти
Нас підштовхнули
І кінець не вартий коштів
Пакуємо валізи, щоб поцілувати його на прощання
У наших найсміливіших мріях
У наших найсміливіших мріях
У наших найсміливіших мріях
Тож як ми це продовжимо
Перед їхніми банально переможеними очима
Я думаю, що вони скоріше поховають нас
Під цим темним і переможеним небом
Ми висимо, як знаки питання в кінці
Кожної мрії
Я краще буду втікачем
Чим померти тут між ними
Всі знають
Що немає виходу звідси
Усі намагаються, але ми просто не можемо піти
Нас підштовхнули
І кінець не такий, як здається
Пакуємо валізи, щоб поцілувати його на прощання
У наших найсміливіших мріях
Всі знають
Що немає виходу звідси
(Не те, що здається)
Усі намагаються, намагаються, але ми просто не можемо піти
(Не варте коштів, засобів)
Нас підштовхнули
І кінець не вартий коштів
Пакуємо валізи, щоб поцілувати його на прощання
У наших найсміливіших мріях
У наших найсміливіших мріях
мрії
У наших найсміливіших мріях
мрії
У наших найсміливіших мріях
мрії
У наших найсміливіших мріях
мрії