Переклад тексту пісні Reckless Ways - AM Taxi

Reckless Ways (оригінал)

My alibi’s
Cut and paste
Bent out of place
Could you twist it some more to get the story straight
Missed and washed out, and out of focus
I’ve been down so long that it’s hopeless
When the wave hits, I take the weight
You can’t tell me that it’s wrong, don’t know how it feels
Bored and washed out, out of focus
I’ve been down so long that it’s hopeless
Lost and broken graves
Save me from my cold and reckless ways
Keep me from the truth I can’t erase
Cause I can’t give it up
No
This quiet house sleeps
And they all know the drill
This bedroom door locks like any other cell
For tonight
And every parachute
It’s hard to cry when your sleeping with both…
It’s a nightmare I’ve already been there
With the company spell, what did you expect?
Lost and broken graves
Save me from my cold and reckless ways
But you can’t even hold onto anything
Yeah I can’t give it up
No
Hey
To live alone
I’ll lift my hand to my heart
And live within
Oh lift my hand to my head
To live alone
I’ll lift my hand to my heart
My alibi’s
Cut and paste
Bent out of place
Could you twist it some more to get the story straight
Missed and washed out, and out of focus
I’ve been down so long that it’s hopeless
Lost and broken graves
Save me from my cold and reckless ways
Keep me from the truth I can’t erase
Cause I can’t give it up
No
Lost and broken graves
Save me from my cold and reckless ways
Keep me from the truth I can’t erase
Cause I can’t give it up
No
I can’t give it up
No

(переклад)

Моє алібі
Вирізати і вставити
Зігнувся з місця
Чи не могли б ви покрутити його ще трохи, щоб розібратися в історії
Пропущений і розмитий, і не в фокусі
Я був так довго, що це безнадійно
Коли хвиля налітає, я беру вагу
Ви не можете сказати мені, що це неправильно, не знаєте, що це відчуває
Набридло й розмито, не зосереджено
Я був так довго, що це безнадійно
Втрачені та розбиті могили
Збережи мене від моїх холодних і безрозсудних шляхів
Тримай мене від правди, яку я не можу стерти
Тому що я не можу відмовитися від цього
Ні
Спить цей тихий будинок
І всі вони знають муштру
Двері цієї спальні замикаються, як і будь-яка інша камера
На сьогоднішній вечір
І кожен парашут
Важко плакати, коли спиш з обома…
Це кошмар, який я вже там був
Що ви очікували від фірмового заклинання?
Втрачені та розбиті могили
Збережи мене від моїх холодних і безрозсудних шляхів
Але ви навіть не можете втриматися ні за що
Так, я не можу відмовитися від цього
Ні
Гей
Щоб жити одному
Я підніму руку до мого серця
І жити всередині
О, підніміть мою руку до голови
Щоб жити одному
Я підніму руку до мого серця
Моє алібі
Вирізати і вставити
Зігнувся з місця
Чи не могли б ви покрутити його ще трохи, щоб розібратися в історії
Пропущений і розмитий, і не в фокусі
Я був так довго, що це безнадійно
Втрачені та розбиті могили
Збережи мене від моїх холодних і безрозсудних шляхів
Тримай мене від правди, яку я не можу стерти
Тому що я не можу відмовитися від цього
Ні
Втрачені та розбиті могили
Збережи мене від моїх холодних і безрозсудних шляхів
Тримай мене від правди, яку я не можу стерти
Тому що я не можу відмовитися від цього
Ні
Я не можу відмовитися від цього
Ні