Переклад тексту пісні Shake, Rattle and Stall - AM Taxi

Shake, Rattle and Stall (оригінал)

We’re living in her dad’s car
Been high for days
We look between the seats
We sit and shake
I close my eyes it just won’t go away
Yeah we’ve been high for days
She kicked me off
At the drugstore where I bought
The last pack with the money that I brought
She said she’s leaving to someplace I’m not
Someplace I’m not
She headed north on Penn to score
She’s gonna stay and do some more
These avenues are the dying proof
They fucking don’t make these nights like they used to
You can come home anytime you want
But I’m sick and I’m thinking about you
I’m sick of thinking about you
It’s been several weeks now
The family’s getting pissed
Her brothers found me
Lyndale and 26th
I said «I'm sorry boys, it ain’t me she’s with»
No it ain’t me she’s with
I told them she’d been dying for a shot
Now she’s in some courtroom tying some knot
They took me out back
To show me what they thought
To show me what they thought
Beat up in Loon’s parking lot
I got a ride home from the cop
These avenues are the dying proof
They fucking don’t make these nights like they used to
You can come home anytime you want
But I’m sick and I’m thinking about you
I’m sick of thinking about you
I’m at the Mousetrap in Georgia
I’m in the 404
They put lipstick on our T-shirts
They took our cash at the door
It was the 10:40 train home
It was the 3rd of July
Somebody’s drink hit some passenger
They kicked us off in Riverside
I see it everywhere I see it everywhere now
I see it everywhere I see it everywhere now
I see her everywhere I see her everywhere now
I see her everywhere I see her everywhere now
These avenues are the dying proof
They fucking don’t make these nights like they used to
You can come home baby if you want
But I’m sick and I’m thinking about you
I’m sick of thinking about you
I’m sick of thinking about you

(переклад)

Ми живемо в машині її тата
Був у кайф протягом кількох днів
Дивимося між кріслами
Сидимо й трясемося
Я заплющу очі це просто не зникне
Так, ми були під кайфом протягом кількох днів
Вона мене вигнала
В аптеці, де я купив
Останній пакунок із грошима, який я приніс
Вона сказала, що їде кудись не я
Десь мене немає
Вона попрямувала на північ від Пенна, щоб забити
Вона залишиться і зробить щось більше
Ці шляхи є вмираючим доказом
Вони не проводять ці ночі, як раніше
Ви можете прийти додому, коли захочете
Але я хворий і думаю про тебе
Мені набридло думати про тебе
Минуло кілька тижнів
Сім’я злиться
Її брати знайшли мене
Ліндейл і 26-й
Я сказав: «Вибачте, хлопці, це не я вона з»
Ні, вона не зі мною
Я сказав їм, що вона вмирає від пострілу
Зараз вона в якомусь залі суду й зав’язує себе узами
Вони вивели мене назад
Щоб показати мені, що вони подумали
Щоб показати мені, що вони подумали
Побитий на парковці Луна
Поліцейський підвіз мене додому
Ці шляхи є вмираючим доказом
Вони не проводять ці ночі, як раніше
Ви можете прийти додому, коли захочете
Але я хворий і думаю про тебе
Мені набридло думати про тебе
Я в Мишоловці в Грузії
Я в 404
Вони нанесли помаду на наші футболки
Вони забрали наші гроші біля дверей
Це був потяг додому о 10:40
Було 3 липня
Хтось випивку вдарив пасажира
Вони вигнали нас у Ріверсайді
Я бачу це скрізь, де бачу це скрізь зараз
Я бачу це скрізь, де бачу це скрізь зараз
Я бачу її скрізь, я бачу її скрізь зараз
Я бачу її скрізь, я бачу її скрізь зараз
Ці шляхи є вмираючим доказом
Вони не проводять ці ночі, як раніше
Ти можеш повернутися додому, дитино, якщо хочеш
Але я хворий і думаю про тебе
Мені набридло думати про тебе
Мені набридло думати про тебе