| Do you remember when we were young and clever
| Ви пам’ятаєте, коли ми були молодими та розумними
|
| And hungry for the home team to win?
| І прагнете до перемоги домашня команда?
|
| We spent our summers drinking hot firewater
| Ми проводили своє літо, пили гарячу вогонь
|
| Waiting for the next show to begin
| Чекаємо початку наступного шоу
|
| With all the madness came a certain sadness
| З усім божевіллям прийшов і певний сум
|
| Brought it back with us to town
| Привезли його з нами до міста
|
| Now we get warmer in the darkest of corners
| Тепер у найтемніших кутках стає тепліше
|
| Knocking ice-cold medicine down
| Збиваємо крижані ліки
|
| And I refuse to celebrate any war that we’ve won
| І я відмовляюся святкувати будь-яку війну, яку ми виграли
|
| I refuse to celebrate
| Я відмовляюся святкувати
|
| I still remember that scare in late November '99
| Я досі пам’ятаю той жах у кінці листопада 1999 року
|
| She thought she was late
| Вона думала, що запізнилася
|
| If that had happened
| Якби це сталося
|
| By now we’d have a teenage vandal with his father’s fate
| Тепер ми мали б вандала-підлітка з долею свого батька
|
| He’d be a warrior
| Він був би воїном
|
| I would’ve named him Johnny Cash
| Я б назвав його Джонні Кеш
|
| And he would hibernate through all of the sadness
| І він занурився в сплячку через весь сум
|
| And wake with the strength to fight back
| І прокидайтесь із силою, щоб відбиватися
|
| But I refuse to speculate any more than I’ve done
| Але я відмовляюся від спекуляцій більше, ніж раніше
|
| I refuse to celebrate
| Я відмовляюся святкувати
|
| Summer children can see through it all
| Літні діти бачать все наскрізь
|
| They split soft drinks to hide alcohol
| Вони розділяють безалкогольні напої, щоб приховати алкоголь
|
| When it’s cold, like our folks did, we’ll have a ball
| Коли буде холодно, як це зробили наші люди, у нас буде м’яч
|
| Summer children, conceived in the fall
| Літні діти, зачаті восени
|
| That’s right
| Це вірно
|
| And I refuse to celebrate any war that we’ve won
| І я відмовляюся святкувати будь-яку війну, яку ми виграли
|
| I refuse to celebrate
| Я відмовляюся святкувати
|
| Summer children can see through it all
| Літні діти бачать все наскрізь
|
| They split soft drinks to hide alcohol
| Вони розділяють безалкогольні напої, щоб приховати алкоголь
|
| When it’s cold, like our folks did, we’ll have a ball
| Коли буде холодно, як це зробили наші люди, у нас буде м’яч
|
| Summer children can see through it all
| Літні діти бачать все наскрізь
|
| That’s right
| Це вірно
|
| Summer children, it’s alright
| Літні діти, це нормально
|
| It’s alright
| Все добре
|
| Summer children can see through it all
| Літні діти бачать все наскрізь
|
| That’s right | Це вірно |