Переклад тексту пісні Fed Up - AM Taxi

Fed Up (оригінал)

Nikki had the wildest of hearts,
And a story that’ll tear you apart.
She’s got her father’s eyes and his credit card.
Nikki had the wildest of hearts.
Living in the town was a drag,
The more you shrunk the more you sank.
She said we may as well sleep in body bags,
Living in the town was a drag.
(ooooh na-na-na)
There was trouble waiting to begin,
Pressure rising up again.
There was a bad idea at an ATM,
There was trouble waiting to begin.
We climb to the roof to watch the drag race sunset,
Beneath the power lines.
It’s cars versus dusk tonight,
Before the vampires come alive.
She’s screaming
Chorus
Wake up, is anyone else getting fed up?
Holding out for the wishing well,
To pull us from the wreck.
Stand up, stand up,
We won’t be the faded ones.
Another silhouette,
Is anyone else getting sick?
(whoaaaaa)
We were doused and ready to ignite.
Out on the time bomb summer night.
We were hooked by then to the other side,
Waiting to ignite.
(ooooh na-na-na)
There was trouble waiting to begin,
We were radiating heat again.
There was some bad ideas at the ATM.
There’s no chance for recovering.
She’s screaming,
Chorus
Wake up, is anyone else getting fed up?
Holding out for the wishing well,
To pull us from the wreck.
AM TAXI lyrics at
Stand up, stand up,
We’ll be the faded ones.
Another silhouette,
Is anyone else getting sick?
Solo
We were raised in the good ole ways on the newest lies.
Fast talk, cable box, fossilized.
And Nicole said nights like this
There’s not a pulse in this ghost town.
Now the power has burned up
And the trapping got closed down.
We climb to the roof to watch the drag race sunset,
Beneath the power lines.
It’s cars versus dusk tonight,
Before the vampires come alive.
She’s screaming,
Chorus
Wake up, is anyone else getting fed up?
Holding out for the wishing well,
To pull us from the wreck.
Stand up, stand up,
We’ll be the faded ones.
Another silhouette,
Is anyone else getting sick?

(переклад)

У Ніккі було найбурше серце,
І історію, яка розірве вас на частини.
У неї очі свого батька і його кредитна картка.
У Ніккі були найгарніші серця.
Жити в місті було важко,
Чим більше ти зменшувався, тим більше ти опускався.
Вона сказала, що ми також можемо спати в мішках для тіла,
Жити в місті було тягом.
(оооо на-на-на)
Виникли проблеми з очікуванням початку,
Тиск знову зростає.
У банкоматі була погана ідея,
Виникли проблеми з очікуванням початку.
Ми підіймаємося на дах поспостерігати за заходом сонця,
Під лініями електропередач.
Сьогодні ввечері автомобілі проти сутінків,
До того, як вампіри ожили.
Вона кричить
Приспів
Прокинься, ще комусь набридло?
Тримаючись за бажаючого добра,
Щоб витягнути нас з аварії.
Вставай, вставай,
Ми не будемо зів’ялими.
Ще один силует,
Чи ще хтось хворіє?
(оооооооо)
Ми були облиті і готові до спалаху.
Літня ніч із бомбою уповільненої дії.
Тоді ми були підключені до іншої сторони,
Очікування запалення.
(оооо на-на-на)
Виникли проблеми з очікуванням початку,
Ми знову випромінювали тепло.
У банкоматі були погані ідеї.
Шансів на відновлення немає.
Вона кричить,
Приспів
Прокинься, ще комусь набридло?
Тримаючись за бажаючого добра,
Щоб витягнути нас з аварії.
Текст пісень AM TAXI за адресою
Вставай, вставай,
Ми будемо вицвілими.
Ще один силует,
Чи ще хтось хворіє?
Соло
Нас виховали на найновішій брехні.
Швидка розмова, кабельна коробка, скам’янілий.
І Ніколь сказала такі ночі
У цьому місті-примарі немає пульсу.
Зараз влада згоріла
І пастку закрили.
Ми підіймаємося на дах поспостерігати за заходом сонця,
Під лініями електропередач.
Сьогодні ввечері автомобілі проти сутінків,
До того, як вампіри ожили.
Вона кричить,
Приспів
Прокинься, ще комусь набридло?
Тримаючись за бажаючого добра,
Щоб витягнути нас з аварії.
Вставай, вставай,
Ми будемо вицвілими.
Ще один силует,
Чи ще хтось хворіє?