Переклад тексту пісні The Mistake - AM Taxi

The Mistake - AM Taxi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mistake , виконавця -AM Taxi
Пісня з альбому: We Don't Stand a Chance
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.01.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

The Mistake (оригінал)The Mistake (переклад)
Matchbooks under cigarettes light your silhouette Сірники під сигаретами висвітлюють твій силует
Accept I’ll say anything Прийміть, я скажу будь-що
This place is a mess, you think, buy you another drink У цьому місце безлад, ти думаєш, куплю тобі ще напій
Another drink, anything you want Ще один напій, все, що забажаєте
'Bout time you lose your friends, back to my place «Настане час, коли ти втратиш своїх друзів, повертайся до мене
I don’t want to talk, I want everything Я не хочу розмовляти, я хочу все
Driving me home, are you driving me home? Відвозиш мене додому, ти везеш мене додому?
Streetlights on your coma eyes (I'm in no shape to drive) Вуличні ліхтарі на очах у комі (я не в формі, щоб керувати)
Besides, you’re fine (I'll say anything) Крім того, з тобою все добре (я скажу що завгодно)
Get us out of the parking lot (Swerving behind the cops) Виведіть нас з стоянки (Звертаючи за поліцейськими)
Eyes on the road, I got (Everything you want) Очі в дорогу, я отримав (Все, що ти хочеш)
Like secrets to haunt (I got memories to block) Як секрети, які переслідують (у мене є спогади, які потрібно заблокувати)
I got the gun to blow everything Я отримав пістолет, щоб усе розірвати
Driving me home, are you driving me home? Відвозиш мене додому, ти везеш мене додому?
I will be the razor, baby, I will be the pill Я буду бритвою, дитино, я буду таблеткою
I am the ambulance that never comes, the antidote you spill Я швидка допомога, яка ніколи не приїжджає, протиотрута, яку ви розливаєте
And in the accident, I’ll be the failure in your brakes І в аварії я буду провалом у твоїх гальмах
I am the truth you couldn’t take, I am the mistake Я   правда, яку ти не міг прийняти, я   помилка
Worst you ever made Найгірше, що ти коли-небудь робив
Your doubts follow you through the door (Just what do you do it for?) Ваші сумніви переслідують вас через двері (Тільки для чого ви це робите?)
You need more and more (To feel anything) Вам потрібно все більше і більше (щоб відчути що-небудь)
Each night, it’s someone else (Last time you can tell yourself) Кожної ночі це хтось інший (востаннього разу ти можеш сказати собі)
You can tell yourself (Anything you want) Ти можеш сказати собі (все, що хочеш)
Coat off and you climb the stairs (Intentions are very clear) Одягніться, і ви піднімаєтеся по сходах (Наміри дуже чіткі)
I don’t want to talk, I want everything Я не хочу розмовляти, я хочу все
Driving me home, are you driving me home? Відвозиш мене додому, ти везеш мене додому?
I will be the razor, baby, I will be the pill Я буду бритвою, дитино, я буду таблеткою
I am the ambulance that never comes, the antidote you spill Я швидка допомога, яка ніколи не приїжджає, протиотрута, яку ви розливаєте
And in the accident, I’ll be the failure in your brakes І в аварії я буду провалом у твоїх гальмах
I am the truth you couldn’t take, I am the mistake Я   правда, яку ти не міг прийняти, я   помилка
Worst you ever made Найгірше, що ти коли-небудь робив
I will be the razor, baby, I will be the pill Я буду бритвою, дитино, я буду таблеткою
I am the ambulance that never comes, the antidote you spill Я швидка допомога, яка ніколи не приїжджає, протиотрута, яку ви розливаєте
And in the accident, I’ll be the failure in your brakes І в аварії я буду провалом у твоїх гальмах
I am the truth you couldn’t take, I am the mistake Я   правда, яку ти не міг прийняти, я   помилка
I will be the razor, baby, I will be the pill Я буду бритвою, дитино, я буду таблеткою
I am the ambulance that never comes, the antidote you spill Я швидка допомога, яка ніколи не приїжджає, протиотрута, яку ви розливаєте
And in the accident, I’ll be the failure in your brakes І в аварії я буду провалом у твоїх гальмах
I am the truth you couldn’t take, I am the mistake Я   правда, яку ти не міг прийняти, я   помилка
Worst you ever madeНайгірше, що ти коли-небудь робив
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: