Переклад тексту пісні Champagne Toast - AM Taxi

Champagne Toast (оригінал)

New Year’s came and went again,
I promised I would change
But I put all my words in a glass
And made them go away
Quarantine with live TV
Watching Times Square kiss
Countdown to ashtrays commandeered
And cold air conferences
I don’t need a champagne toast
Keep it for someone with a shred of hope that’ll hold you
And be there 'cause you know I won’t
Someone deserves you and you know I don’t
I’m sorry
I walked up to North Avenue past St. Peter and Paul’s
It can seem long when you’re alone but it never seemed so cold
Took back all my gifts for this, hallowed be thy name
Now I can’t smoke anywhere anymore, but nothing else has changed
I don’t need a champagne toast
Keep it for someone with a shred of hope that’ll hold you
And be there 'cause you know I won’t
Someone deserves you and you know I don’t
I’m sorry
BNSF Railway can never take me far enough away … not tonight.
not tonight
I don’t need a champagne toast (x2)
I don’t need a champagne toast
Keep it for someone with a shred of hope that’ll hold you
And be there 'cause you know I won’t
Someone deserves you and you know I don’t
I’m sorry
New Year’s came and went again,
I promised I would change

(переклад)

Новий рік прийшов і знову пішов,
Я обіцяв, що змінюся
Але я поклав усі свої слова в склянку
І змусив їх піти
Карантин із прямим телебаченням
Спостерігаючи за поцілунком на Таймс-сквер
Зворотний відлік до попільниць вилучено
І конференції холодного повітря
Мені не потрібен тост із шампанським
Збережіть це для когось із часткою надії, яка вас утримає
І будьте поруч, бо знаєте, що я не буду
Хтось заслуговує на вас, а ви знаєте, що я ні
мені шкода
Я підійшов до Північної авеню повз собор Святих Петра і Павла
Це може здатися довгим, коли ви один, але ніколи не здавалося так холодним
Забрав усі мої подарунки для цього, нехай святиться ім’я твоє
Тепер я більше не можу ніде палити, але нічого іншого не змінилося
Мені не потрібен тост із шампанським
Збережіть це для когось із часткою надії, яка вас утримає
І будьте поруч, бо знаєте, що я не буду
Хтось заслуговує на вас, а ви знаєте, що я ні
мені шкода
BNSF Railway ніколи не зможе відвезти мене достатньо далеко… не сьогодні.
не сьогодні
Мені не потрібен тост із шампанським (x2)
Мені не потрібен тост із шампанським
Збережіть це для когось із часткою надії, яка вас утримає
І будьте поруч, бо знаєте, що я не буду
Хтось заслуговує на вас, а ви знаєте, що я ні
мені шкода
Новий рік прийшов і знову пішов,
Я обіцяв, що змінюся