Переклад тексту пісні Talk Me Down - Alyssa Reid

Talk Me Down (оригінал)

Baby, baby driftin' away
Won’t be such a bad thing
We’d both be better off anyway
And I’ve been packing up your suitcase
Full of all the mistakes
Burning through my mind and by the time
I find it’s harder
As much as I try
You know I
I can’t put you behind me
(Put you behind me)
But everything you do
When you say
Makes it harder to stay
Just means you’re without me
(Means you’re without me)
No, you won’t talk me down
I’m all the way up here now
What I’m looking for
Isn’t back there on the ground
It’s a long way to fall
When everything looks so small
I think I’ll stay for awhile
You can watch me up high
But you can’t talk me down
Lately
I’ve been running daily
I’ve been doing my thing
No time to stop and work this out
And I’m done
Wasting time with someone
The only time you need me
Is when you start to fall
I find it’s harder
As much as I try
You know I
I can’t put you behind me
(Put you behind me)
But everything you do
When you say
Makes it harder to stay
Just means you’re without me
(Means you’re without me)
No, you won’t talk me down
I’m all the way up here now
What I’m looking for
Isn’t back there on the ground
It’s a long way to fall
When everything looks so small
I think I’ll stay for awhile
You can watch me up high
But you can’t talk me down
I’m bound til I’m broken
Your words left unspoken
As long as you know
That I’m on my own way
And my wings have opened
I know where I’m going
Nothing you do will make me stay
No, you won’t talk me down
I’m all the way up here now
What I’m looking for
Isn’t back there on the ground
It’s a long way to fall
When everything looks so small
I think I’ll stay for awhile
You can watch me up high
But you can’t talk me down
I’m bound til I’m broken
But you won’t talk me down
As long as you know that I’m on my own way
But you won’t talk me down
'Cause I’m all the way up here now
No, you won’t talk me down

Talk Me Down (переклад)

Дитинко, крихітко відлітає
Не буде таким поганим
У будь-якому випадку нам обом було б краще
І я пакував твою валізу
Повний всіх помилок
Горіє в моїй свідомості й часом
Я вважаю, що це важче
Наскільки я намагаюся
Ти знаєш я
Я не можу залишити вас позаду
(Поставте себе за мною)
Але все, що ти робиш
Коли ти кажеш
Це ускладнює залишитися
Це означає, що ти без мене
(Означає, що ти без мене)
Ні, ти мене не скажеш
Зараз я повністю тут
те, що я шукаю
Не на землі
Це довгий шлях до падіння
Коли все виглядає таким маленьким
Я думаю, що залишусь на деякий час
Ви можете спостерігати за мною високо
Але ви не можете відмовляти мене
Останнім часом
Я бігав щодня
Я робив свою справу
Немає часу зупинятися й розбиратися
І я закінчив
Даремно витрачати час на когось
Єдиний раз, коли я тобі потрібна
Коли ви починаєте падати
Я вважаю, що це важче
Наскільки я намагаюся
Ти знаєш я
Я не можу залишити вас позаду
(Поставте себе за мною)
Але все, що ти робиш
Коли ти кажеш
Це ускладнює залишитися
Це означає, що ти без мене
(Означає, що ти без мене)
Ні, ти мене не скажеш
Зараз я повністю тут
те, що я шукаю
Не на землі
Це довгий шлях до падіння
Коли все виглядає таким маленьким
Я думаю, що залишусь на деякий час
Ви можете спостерігати за мною високо
Але ви не можете відмовляти мене
Я зв’язаний, поки не зламаний
Ваші слова залишилися невимовними
Поки ви знаєте
Що я на своєму шляху
І мої крила розкрилися
Я знаю, куди я йду
Ніщо, що ви робите, не змусить мене залишитися
Ні, ти мене не скажеш
Зараз я повністю тут
те, що я шукаю
Не на землі
Це довгий шлях до падіння
Коли все виглядає таким маленьким
Я думаю, що залишусь на деякий час
Ви можете спостерігати за мною високо
Але ви не можете відмовляти мене
Я зв’язаний, поки не зламаний
Але ти мене не відмовляєш
Поки ви знаєте, що я на своєму шляху
Але ти мене не відмовляєш
Тому що я зараз повністю тут
Ні, ти мене не скажеш