Переклад тексту пісні Mistress Claus - Alyssa Reid

Mistress Claus (оригінал)

Santa, won’t you set me free
I gave you my heart under the Christmas tree
I gave you my love, don’t make a fool out of me
No, I can’t wait to see you Christmas eve
The lights were shining bright on a Saturday night
I saw you form a line and my heart took flight
Only had a minute but Santa, it was perfect
Took a picture from my wallet
And never would have saw it
No, I don’t wanna hear it from Miss. Claus
Since a baby maybe I could be a Mistress Claus
I have been misbehaving but I don’t need coal
I want some Saint Nick wrapped in a bow
Santa, won’t you set me free
I gave you my heart under the Christmas tree
I gave you my love, don’t make a fool out of me
No, I can’t wait to see you Christmas eve
Santa, won’t you set me free
I gave you my heart under the Christmas tree
I gave you my love, don’t make a fool out of me
No, I can’t wait to see you Christmas eve
I knew from the moment I sat on your lap
My heart beats for Santa
And there’s no going back
We only shared a moment but I won’t let it go
So Santa, won’t you meet me by the mistletoe
Really, really come down the chimney
Will you really come here to see me
Will you really make all the bells toll
Will you really show me the north pole
Santa, won’t you set me free
I gave you my heart under the Christmas tree
I gave you my love, don’t make a fool out of me
No, I can’t wait to see you Christmas eve
Santa, won’t you set me free
I gave you my heart under the Christmas tree
I gave you my love, don’t make a fool out of me
No, I can’t wait to see you Christmas eve
Really, really come down the chimney
Will you really come here to see me
Will you really make all the bells toll
Will you really show me the north pole
Santa, won’t you set me free
I gave you my heart under the Christmas tree
I gave you my love, don’t make a fool out of me
No, I can’t wait to see you Christmas eve

Mistress Claus (переклад)

Дід Мороз, ти не звільниш мене
Я віддав тобі своє серце під ялинку
Я віддав тобі свою любов, не робіть з мене дурня
Ні, я не можу дочекатися побачити вас напередодні Різдва
У суботу ввечері яскраво світили вогні
Я бачив, як ви створили лінію, і моє серце злетіло
Була лише хвилина, але Санта вийшов ідеально
Сфотографував із гаманця
І ніколи б цього не побачив
Ні, я не хочу це чути від міс Клаус
З дитинства, можливо, я могла б бути господинею Клаусом
Я поводився погано, але мені не потрібне вугілля
Я хочу святого Ніка, загорнутого в бантик
Дід Мороз, ти не звільниш мене
Я віддав тобі своє серце під ялинку
Я віддав тобі свою любов, не робіть з мене дурня
Ні, я не можу дочекатися побачити вас напередодні Різдва
Дід Мороз, ти не звільниш мене
Я віддав тобі своє серце під ялинку
Я віддав тобі свою любов, не робіть з мене дурня
Ні, я не можу дочекатися побачити вас напередодні Різдва
Я знав з того моменту, як сів на твої коліна
Моє серце б’ється для Санти
І немає повернення
Ми лише поділилися моментом, але я не відпускаю його
Тож Дід Мороз, чи не зустрінеш ти мене за омели
Справді, справді спустіться в димар
Ви справді приїдете сюди побачити мене?
Ви справді змусите всі дзвони дзвонити
Покажи мені північний полюс
Дід Мороз, ти не звільниш мене
Я віддав тобі своє серце під ялинку
Я віддав тобі свою любов, не робіть з мене дурня
Ні, я не можу дочекатися побачити вас напередодні Різдва
Дід Мороз, ти не звільниш мене
Я віддав тобі своє серце під ялинку
Я віддав тобі свою любов, не робіть з мене дурня
Ні, я не можу дочекатися побачити вас напередодні Різдва
Справді, справді спустіться в димар
Ви справді приїдете сюди побачити мене?
Ви справді змусите всі дзвони дзвонити
Покажи мені північний полюс
Дід Мороз, ти не звільниш мене
Я віддав тобі своє серце під ялинку
Я віддав тобі свою любов, не робіть з мене дурня
Ні, я не можу дочекатися побачити вас напередодні Різдва