Переклад тексту пісні Feel It Still - Alyssa Reid

Feel It Still (оригінал)

Can't keep my hands to myself
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Got another mouth to feed
Leave her with a baby sitter, mama, call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might've had your fill, but you feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
We could fight a war for peace
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
Give in to that easy living
Goodbye to my hopes and dreams
Stop flipping for my enemies
We could wave until the walls come down
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
It's time to give a little tip
Kids in the middle, move over 'til it falls
Don't bother me
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming back?
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, yeah
Your love is an abyss for my heart to eclipse, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
I've been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Might've had your fill, but you feel it still

(переклад)

Не можу тримати руки при собі
Думаю, я витрішу з них пил, покладу їх на полицю
На випадок, якщо моя маленька дівчинка потребує
Я виходжу з лівого поля?
Ой, ну, тепер я бунтівник лише для кайфу
Я відчуваю це з 1966 року
Можливо, зараз все закінчилося, але я все ще відчуваю це
Ой, ну, тепер я бунтівник лише для кайфу
Дозвольте мені розібратися, ніби зараз 1986 рік
Можливо, зараз все закінчилося, але я все ще відчуваю це
Є ще один рот годувати
Залиш її з нянькою, мамо, поклич могилку
Пішли з опалим листям
Я виходжу з лівого поля?
Ой, ну, тепер я бунтівник лише для кайфу
Я відчуваю це з 1966 року
Можливо, ви наїлися, але ви все ще відчуваєте це
Ой, ну, тепер я бунтівник лише для кайфу
Дозвольте мені розібратися, ніби зараз 1986 рік
Можливо, зараз все закінчилося, але я все ще відчуваю це
Ми могли б вести війну за мир
(Ву, зараз я бунтівник тільки для ударів)
Віддайся цьому легкому життю
До побачення з моїми сподіваннями і мріями
Припиніть шукати моїх ворогів
Ми могли махати, поки стіни не впадуть
(Ву, зараз я бунтівник тільки для ударів)
Настав час дати невелику підказку
Діти в середині, рухайтеся, поки він не впаде
Не турбуй мене
Це наближається?
Це наближається?
Це наближається?
Це наближається?
Це наближається?
Це повертається?
Оу-у-у, я бунтівник тільки для ударів, так
Твоє кохання — це прірва, щоб моє серце затьмарило тепер
Можливо, зараз все закінчилося, але я все ще відчуваю це
Ой, ну, тепер я бунтівник лише для кайфу
Я відчуваю це з 1966 року
Можливо, зараз все закінчилося, але я все ще відчуваю це
Ой, ну, тепер я бунтівник лише для кайфу
Дозвольте мені розібратися, ніби зараз 1986 рік
Можливо, зараз все закінчилося, але я все ще відчуваю це
Можливо, ви наїлися, але ви все ще відчуваєте це