Переклад тексту пісні Wouldn't You Rather - Alter Bridge

Wouldn't You Rather (оригінал)

Sell yourself short and buy a world of pain
Follow your bliss or pay the price
All of these lessons, I’ve learned them so well
There is no gain worth the commerce of self
Wouldn’t you rather
Live from the heart?
A life that will matter
To be lived from the start
You wear an albatross around your neck
The spoils of war will bring you down
Heed my advice, may you hear every word
Don’t sacrifice meaning for riches that burn
Wouldn’t you rather
Live from the heart?
A life that will matter
To be lived from the start
All of these lessons I’ve learned for myself
There is no gain worth the commerce of self
A dream left for dead now a nightmare that feels like hell
Wouldn’t you rather
Live from the heart?
A life that will matter
To be lived from the start
Wouldn’t you rather
Live from the heart?
A life that will matter
To be lived from the start
I’d rather live from the heart
I’d rather live from the heart

(переклад)

Продайте себе коротким кроком і купіть світ болю
Слідкуйте за своїм блаженством або заплатіть ціну
Усі ці уроки я так добре вивчив
Немає не прибутку, вартої власної торгівлі
Чи не воліли б ви
Жити від душі?
Життя, яке матиме значення
Щоб жити з самого початку
Ви носите альбатроса на шиї
Військова здобич знищить вас
Прислухайтеся до моєї поради, нехай ви чуєте кожне слово
Не жертвуйте значенням заради багатства, яке горить
Чи не воліли б ви
Жити від душі?
Життя, яке матиме значення
Щоб жити з самого початку
Усі ці уроки я засвоїв для себе
Немає не прибутку, вартої власної торгівлі
Сон, залишений мертвим, тепер кошмар, який схожий на пекло
Чи не воліли б ви
Жити від душі?
Життя, яке матиме значення
Щоб жити з самого початку
Чи не воліли б ви
Жити від душі?
Життя, яке матиме значення
Щоб жити з самого початку
Я краще живу від серця
Я краще живу від серця