Переклад тексту пісні Wonderful Life - Alter Bridge

Wonderful Life (оригінал)

Close your eyes
And just hear me sing
One last long goodbye
One last song before you spread your wings
There’s so much left to say
And before this moment slips away
What a wonderful life
For as long as you’ve been at my side
And I want you to know
I loved you so
The cold night calls
And the tears fall like rain
It’s so hard letting go
Of the one thing I’ll never replace
And soon you will be gone
But these words, they will live on
What a wonderful life
For as long as you’ve been at my side
And I want you to know
I’ll miss you so
And though our days come to an end
No, I’ll never love like this again
What a wonderful life my friend
All that I am
You let me be
I will remember you
For all that you’ve done
And given to me
Love will remain
This I can see
Now and forever more
Because of you
Now I believe
I believe
What a wonderful life
For as long as you’ve been at my side
And I want you to know
I loved you so
What a wonderful life
For as long as you’ve been at my side
And I want you to know
I’ll miss you so
And though our days come to an end
No, I’ll never love like this again
What a wonderful life
A wonderful life
What a wonderful life
What a wonderful life
And with one last embrace
As the tears fall like rain you’re gone
And with one last goodbye
As you fade out tonight, you’re gone

Wonderful Life (переклад)

Закрий очі
І просто почуй, як я співаю
Останнє довге прощання
Остання пісня, перш ніж розправити крила
Залишилося так багато сказати
І до цього моменту вислизає
Яке прекрасне життя
Доки ти був поруч зі мною
І я хочу, щоб ви знали
Я так вас любив
Холодна ніч кличе
І сльози падають, як дощ
Це так важко відпустити
Єдине, яке я ніколи не заміню
І незабаром вас не буде
Але ці слова вони будуть жити
Яке прекрасне життя
Доки ти був поруч зі мною
І я хочу, щоб ви знали
я так сумуватиму за тобою
І хоча наші дні закінчуються
Ні, я більше ніколи так не полюблю
Яке чудове життя мій друже
Все, що я є
Ви дозволяєте мені бути
Я буду пам’ятати тебе
За все, що ти зробив
І подаровано мені
Любов залишиться
Це я бачу
Тепер і назавжди більше
Через вас
Тепер я вірю
Я вірю
Яке прекрасне життя
Доки ти був поруч зі мною
І я хочу, щоб ви знали
Я так вас любив
Яке прекрасне життя
Доки ти був поруч зі мною
І я хочу, щоб ви знали
я так сумуватиму за тобою
І хоча наші дні закінчуються
Ні, я більше ніколи так не полюблю
Яке прекрасне життя
Чудове життя
Яке прекрасне життя
Яке прекрасне життя
І з останніми обіймами
Коли сльози падають, як дощ, вас немає
І з останнім прощанням
Коли ти згасаєш сьогодні ввечері, тебе немає