Переклад тексту пісні White Knuckles - Alter Bridge

White Knuckles (оригінал)

Are you still lost tonight?
Living but dead inside
This is a proclamation
This is a call to rise
Are you abused, alone?
Walking with broken bones
If you feel you’ve been forgotten
Let this song guide you home
We are the disillusioned
We’ve been left wanting more
Before every aspiration hits the floor
Hold on for your life
All we feel is so far from alive
The damned are done believing
The cursed can dream no more
So hold on for your life
Because only the strong survive
The tell you what you should be Sell you the plastic dream
Opinions are all provided
But nothing is what it seems
I dare you to take control
Cause empty are hands and
Bruised are the souls
Of those who show no resistance
Of those who are weak below
We are the disenchanted
Who die with each passing day
No one here understands us so I say
How will it feel?
To live a lie until your dying day
Where nothing is real
As we sacrifice bending until we break
It’s been revealed
Hold on for your life
Dreams are not theirs to take…
Dreams are not theirs to take
I said only the strong survive

White Knuckles (переклад)

Ти все ще загубився сьогодні ввечері?
Живий, але мертвий всередині
Це проголошення
Це заклик піднятися
Ви знущалися, на самоті?
Ходьба зі зламаними кістками
Якщо ви відчуваєте, що про вас забули
Нехай ця пісня веде вас додому
Ми розчаровані
Ми залишилися хотіти більшого
Перш ніж кожне прагнення впаде на підлогу
Тримайся на все життя
Усе, що ми відчуваємо — це так далеке від життя
Прокляті перестали вірити
Прокляті більше не можуть мріяти
Тож тримайтеся за своє життя
Бо виживають тільки сильні
Скажуть вам, ким ви повинні бути Продамо вам пластикову мрію
Думки всі надані
Але ніщо не те, чим здається
Я смію вас взяти контроль
Бо порожні руки і
Побиті душі
Про тих, хто не чинить опору
З тих, хто слабкий нижче
Ми — розчаровані
Які вмирають з кожним днем
Я кажу, що нас ніхто не розуміє
Як це відчутиме?
Жити в брехні до дня смерті
Де нічого не справжнє
Оскільки ми жертвуємо згинанням, поки не зламаємося
Це виявлено
Тримайся на все життя
Їхні мрії не брати...
Їхні мрії не брати
Я сказав, що виживають лише сильні