Переклад тексту пісні The Other Side - Alter Bridge

The Other Side - Alter Bridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Other Side, виконавця - Alter Bridge. Пісня з альбому The Last Hero, у жанрі Иностранный рок
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records
Мова пісні: Англійська

The Other Side

(оригінал)
Just step into the dark, it’s waiting
Take your vow, it’s time
Time for you to meet your maker
Playing God tonight
You’re insane, have you gone too far
Who’s to blame for what you are
If you believe yours is the only way
Then you’re a fool who lives to die
Well you deserve the hell you’re gonna pay
On the other side
Once you reach the other side
Once you reach the other side
The trigger warm, anticipating
The ritual’s begun
You think that heaven’s gates are waiting
But only hell will come
You’re insane, have you gone too far
Who’s to blame for what you are
If you believe yours is the only way
Then you’re a fool who lives to die
Well you deserve the hell you’re gonna pay
On the other side
On the other side
Once you reach the other side
Fade to black, you’ll see in time
You will only be denied
Fools will only be denied
There will be no paradise
Fools will only be denied
There will be no paradise, yeah
If you believe yours is the only way
Then you’re a fool who lives to die
Well you deserve the hell you’re gonna pay
On the other side
On the other side
Once you reach the other side
Once you reach the other side
There will be no paradise
Once you reach the other side
There will be no paradise, yeah
(переклад)
Просто зайдіть у темряву, вона чекає
Прийміть обітницю, пора
Час познайомитися зі своїм творцем
Сьогодні ввечері грати в Бога
Ти божевільний, ти зайшов занадто далеко
Хто винен у тому, що ви є
Якщо ви вірите, що це єдиний шлях
Тоді ти дурень, який живе, щоб померти
Що ж, ти заслуговуєш на те пекло, яке збираєшся заплатити
З іншого боку
Як тільки ви досягнете іншої сторони
Як тільки ви досягнете іншої сторони
Спусковий гачок теплий, передчуття
Ритуал розпочато
Ти думаєш, що небесні ворота чекають
Але настане тільки пекло
Ти божевільний, ти зайшов занадто далеко
Хто винен у тому, що ви є
Якщо ви вірите, що це єдиний шлях
Тоді ти дурень, який живе, щоб померти
Що ж, ти заслуговуєш на те пекло, яке збираєшся заплатити
З іншого боку
З іншого боку
Як тільки ви досягнете іншої сторони
Змініть до чорного, ви побачите з часом
Вам буде лише відмовлено
Дурнів буде лише відмовлено
Раю не буде
Дурнів буде лише відмовлено
Раю не буде, так
Якщо ви вірите, що це єдиний шлях
Тоді ти дурень, який живе, щоб померти
Що ж, ти заслуговуєш на те пекло, яке збираєшся заплатити
З іншого боку
З іншого боку
Як тільки ви досягнете іншої сторони
Як тільки ви досягнете іншої сторони
Раю не буде
Як тільки ви досягнете іншої сторони
Раю не буде, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Metalingus 2004
Addicted to Pain 2013
Blackbird 2006
Calm the Fire 2013
Broken Wings 2004
Come To Life 2006
Isolation 2010
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra 2018
I Know It Hurts 2010
Watch Over You 2006
Open Your Eyes 2004
In Loving Memory 2004
Fortress 2013
Cry of Achilles 2013
Wayward One 2006
Lover 2013
Waters Rising 2013
Poison In Your Veins
Still Remains 2010
Ghost of Days Gone By 2010

Тексти пісень виконавця: Alter Bridge

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999