Переклад тексту пісні Tear Us Apart - Alter Bridge

Tear Us Apart (оригінал)

Blind sided once again
Fooled by the fool within
You know
You’re dead to a sacrifice
Slowly you wake to find
No hope
Withered and burning red
The promises you left for dead
Go cold
But this too will surely fade
This truth you cannot escape
That we have to face
And learn from mistakes to grow
Don’t let the world tear us apart
Don’t live a lie, don’t break a heart
Don’t compromise just wait
Drink from a poisoned well
Only to kill yourself
Alone
Wake up and take a stand
While there is still a chance
Let go
Hatred cannot replace
The love you are meant to save
And hold
Silence the great divide
This truth you cannot deny
We have to face
And learn from mistakes to grow
Don’t let the world tear us apart
Don’t live a lie, don’t break a heart
Don’t compromise just wait
If there is something worth saving
Let it show
If there is something worth changing
Let it go
Cause time is only wasting
Now you know
Don’t let the world tear us apart
Don’t live a lie, don’t break a heart
Don’t compromise just wait
Don’t compromise just wait
Don’t let the world tear us apart
Tear us apart
Tear us apart

(переклад)

Сліпий бік знову
Обдурений дурнем всередині
Ти знаєш
Ви мертві для жертви
Повільно ви прокидаєтеся, щоб знайти
Немає ніякої надії
Засохлий і горючий червоний
Обіцянки, які ти залишив померти
Охолодитися
Але це теж неодмінно згасне
Від цієї істини не втечеш
З чим ми повинні зіткнутися
І вчитися на помилках, щоб зростати
Не дозволяйте світу розлучити нас
Не живи брехнею, не розбивай серце
Не йдіть на компроміс, просто зачекайте
Пити з отруєної криниці
Лише щоб убити себе
На самоті
Прокиньтеся і встаньте
Поки є ще шанс
Відпусти
Ненависть не може замінити
Любов, яку ви покликані зберегти
І тримай
Замовкніть великий розрив
Цю істину ви не можете заперечити
Ми повинні зіткнутися
І вчитися на помилках, щоб зростати
Не дозволяйте світу розлучити нас
Не живи брехнею, не розбивай серце
Не йдіть на компроміс, просто зачекайте
Якщо є щось, що варто зберегти
Нехай це покаже
Якщо є щось, що варто змінити
Відпусти
Тому що час лише витрачається
Тепер ти знаєш
Не дозволяйте світу розлучити нас
Не живи брехнею, не розбивай серце
Не йдіть на компроміс, просто зачекайте
Не йдіть на компроміс, просто зачекайте
Не дозволяйте світу розлучити нас
Розділіть нас
Розділіть нас