Переклад тексту пісні Show Me a Sign - Alter Bridge

Show Me a Sign (оригінал)

A trail of tears beyond redemption
Just a word and nothing more no more
I must reveal I am falling
To the dark I now am born
So if you hear this cry
Show me a sign give me meaning
Leave me to life let me know
Why all the lies I’m believing
Have lead me so far far from home
Gutting anguish not forgotten
Eternal life will not be mine tonight
But if I wake to find perdition
This I know the fault is mine
This I know your fault is mine
So if you hear this cry
Show me a sign give me meaning
Leave me to life let me know
Why all the lies I’m believing
Have lead me so far far from home
And the fire inside is gone
And all that I once had is lost
To the darkness I am born
A trail of tears beyond redemption
Just a word and nothing more
I must reveal that I’m falling
To the dark I now am born
Show me a sign give me meaning
Leave me to life let me know
Why all the lies I’m believing
Have lead me so far far from home
Ohhhh…

(переклад)

Слід сліз за межами спокути
Лише слово і нічого більше не більше
Я мушу показати, що падаю
У темряві я тепер народжений
Тож якщо ви почуєте цей плач
Покажи мені знак, дай мені значення
Дайте мені знати
Чому вся брехня, якій я вірю
Завели мене так далеко від дому
Незабутня мука
Вічне життя не буде моїм цієї ночі
Але якщо я прокинусь, щоб знайти загибель
Я знаю, що це моя вина
Я знаю, що ваша вина — моя
Тож якщо ви почуєте цей плач
Покажи мені знак, дай мені значення
Дайте мені знати
Чому вся брехня, якій я вірю
Завели мене так далеко від дому
І вогонь всередині зник
І все, що я колись мав, втрачено
У темряві я народжений
Слід сліз за межами спокути
Лише слово і нічого більше
Я мушу показати, що я падаю
У темряві я тепер народжений
Покажи мені знак, дай мені значення
Дайте мені знати
Чому вся брехня, якій я вірю
Завели мене так далеко від дому
Оххх…