Переклад тексту пісні Peace Is Broken - Alter Bridge

Peace Is Broken - Alter Bridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peace Is Broken, виконавця - Alter Bridge. Пісня з альбому Fortress, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.09.2013
Лейбл звукозапису: Roadrunner Records
Мова пісні: Англійська

Peace Is Broken

(оригінал)
All the sorrows that you’ve known
All the wars that you wage
I’m bearing arms against your own
As you throw your life away
The peace is broken
You did it all yourself
With you and no one else to blame
The peace is broken
The trouble in your heart
Is self imposed and hard to tame
The peace is broken
Oh can’t you see what you’ve become?
As you crawl to your own grave
When everything is said and done
You will find that it’s too late
The peace is broken
You did it all yourself
With you and no one else to blame
The peace is broken
The trouble in your heart
Is self imposed and hard to tame
The peace is broken
All the sorrows that you’ve known, all the wars that you wage
Lost to every worry
Every sorrow in your heart
Everything is blurry
Now you’ve torn your world apart
None of this will matter
Not tomorrow just today
Don’t let this moment slip away
The peace is broken
You did it all yourself
With you and no one else to blame
The peace is broken
The trouble in your heart
Is self imposed and hard to tame
The peace is broken
(переклад)
Усі печалі, які ти знаєш
Усі війни, які ви ведете
Я ношу зброю проти твого
Коли ви викидаєте своє життя
Мир порушений
Ви зробили все самі
З тобою і нікого більше не звинувачувати
Мир порушений
Біда у вашому серці
Нав’язана самостійно, і її важко приручити
Мир порушений
О, ви не бачите, ким ви стали?
Коли ви доповзите до власної могили
Коли все сказано і зроблено
Ви побачите, що вже пізно
Мир порушений
Ви зробили все самі
З тобою і нікого більше не звинувачувати
Мир порушений
Біда у вашому серці
Нав’язана самостійно, і її важко приручити
Мир порушений
Усі печалі, які ти знаєш, усі війни, які ти ведеш
Забути про будь-які турботи
Кожна печаль у вашому серці
Усе розмито
Тепер ви розірвали свій світ
Все це не матиме значення
Не завтра, а сьогодні
Не дозволяйте цьому моменту втекти
Мир порушений
Ви зробили все самі
З тобою і нікого більше не звинувачувати
Мир порушений
Біда у вашому серці
Нав’язана самостійно, і її важко приручити
Мир порушений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Metalingus 2004
Addicted to Pain 2013
Blackbird 2006
Calm the Fire 2013
Broken Wings 2004
Come To Life 2006
Isolation 2010
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra 2018
I Know It Hurts 2010
Watch Over You 2006
Open Your Eyes 2004
In Loving Memory 2004
Fortress 2013
Cry of Achilles 2013
Wayward One 2006
Lover 2013
Waters Rising 2013
Poison In Your Veins
Still Remains 2010
Ghost of Days Gone By 2010

Тексти пісень виконавця: Alter Bridge

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021