Переклад тексту пісні One Day Remains - Alter Bridge

One Day Remains (оригінал)

As your will is bent and broken
And every vision has been cast into the wind
As your courage crashes down before your eyes
Don’t lay down and die
Cause I see in you
More than you’ll ever know
And I ask you, «Why
You question the strength inside?»
And you need to know
How it feels to be alive
When every wound has been re-opened
And in this world of give and take, you must have faith
And the distance to your dreams stretch beyond reach
Don’t lay down and die
No
Cause I see in you
More than you’ll ever know
And I ask you, «Why
You question the strength inside?»
And you need to know
How it feels to be alive
How it feels
How it feels to be alive
How it feels
How it feels to be alive
How it feels
How it feels to be alive
Cause I see in you
More than you’ll ever know
And I ask you, «Why
You question the strength inside?»
And you need to know
How it feels to be alive

(переклад)

Оскільки воля ваша вигнута й зламана
І кожне видіння відкинуто на вітер
Як ваша мужність падає на очах
Не лягай і не вмирай
Бо я бачу в тобі
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
І я запитую вас: «Чому
Ви сумніваєтеся в силі всередині?»
І ви повинні знати
Як це бути живим
Коли кожна рана була знову розкрита
І в цьому світі віддавати й брати, ви повинні мати віру
І відстань до вашої мрії тягнеться за межі досяжності
Не лягай і не вмирай
Ні
Бо я бачу в тобі
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
І я запитую вас: «Чому
Ви сумніваєтеся в силі всередині?»
І ви повинні знати
Як це бути живим
Як це відчуття
Як це бути живим
Як це відчуття
Як це бути живим
Як це відчуття
Як це бути живим
Бо я бачу в тобі
Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
І я запитую вас: «Чому
Ви сумніваєтеся в силі всередині?»
І ви повинні знати
Як це бути живим