Переклад тексту пісні Never Born to Follow - Alter Bridge

Never Born to Follow - Alter Bridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Born to Follow, виконавця - Alter Bridge.
Дата випуску: 10.10.2010
Мова пісні: Англійська

Never Born to Follow

(оригінал)
I know you feel it tonight
She’s a million miles from this life
Never to return
She left it all behind
If only I could have known
The things she held in her soul
She harbored so much hurt
She faced the world alone
She dropped out and just tore herself away
She was never born to follow
Dropped out of a world she couldn’t take
And she was never born to follow
Into this life, she was born
A firefly in the storm
And God, how she would burn
She needed so much more
She never said goodbye
So it came as no surprise
I always feared the worst
The peace she had to find
She dropped out and just tore herself away
She was never born to follow
Dropped out of a world she couldn’t take
And she was never born to follow
What else could be said
What else could be done
Life has slipped away
Should have, could have, overcome
Still, I miss her face
Brighter than the sun
She had to find her way
She dared to dream, she dared to run
She dropped out and just tore herself away
She was never born to follow
Dropped out of a world she couldn’t take
And she was never born to follow
(переклад)
Я знаю, що ви відчуваєте це сьогодні ввечері
Вона за мільйон миль від цього життя
Ніколи не повертатися
Вона залишила все позаду
Якби я мог знати
Речі, які вона тримала в душі
Вона перенесла так багато болю
Вона зіткнулася зі світом наодинці
Вона випала і просто відірвалася
Вона ніколи не була народжена, щоб слідувати
Випала зі світу, який вона не могла прийняти
І вона ніколи не була народжена, щоб слідувати
У цьому житті вона народилася
Світлячок у шторм
І Боже, як би вона згоріла
Їй потрібно було набагато більше
Вона ніколи не прощалася
Тож це не не дивно
Я завжди боявся найгіршого
Спокій, який вона мала знайти
Вона випала і просто відірвалася
Вона ніколи не була народжена, щоб слідувати
Випала зі світу, який вона не могла прийняти
І вона ніколи не була народжена, щоб слідувати
Що ще можна сказати
Що ще можна зробити
Життя вислизнуло
Повинен був, міг, подолати
Все-таки я сумую за її обличчям
Яскравіше сонця
Вона мусила знайти свій шлях
Вона насмілилася мріяти, вона наважилася бігти
Вона випала і просто відірвалася
Вона ніколи не була народжена, щоб слідувати
Випала зі світу, який вона не могла прийняти
І вона ніколи не була народжена, щоб слідувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Metalingus 2004
Addicted to Pain 2013
Blackbird 2006
Calm the Fire 2013
Broken Wings 2004
Come To Life 2006
Isolation 2010
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra 2018
I Know It Hurts 2010
Watch Over You 2006
Open Your Eyes 2004
In Loving Memory 2004
Fortress 2013
Cry of Achilles 2013
Wayward One 2006
Lover 2013
Waters Rising 2013
Poison In Your Veins
Still Remains 2010
Ghost of Days Gone By 2010

Тексти пісень виконавця: Alter Bridge

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022