Переклад тексту пісні My Champion - Alter Bridge

My Champion (оригінал)

May this be your victory song
A song for you when I am gone
Reminding you of what you’re meant to be
A gift to bring you clarity
To show you that your destiny
Is not defined by what you’ve failed to see, no
May this lift you up
When you feel you’ll fall again
You cannot win, oh
Hope these words are enough
For you to be strong, my friend
Sometimes you fall before you rise
Sometimes you lose it all to find
You’ve gotta keep fighting
And get back up again
My champion
Oh, my champion
You’ve lost so many times it hurts
But failures made are lessons learned
Cause in the end what you are will be much more
Than you were
May this lift you up
When you feel you’ll fall again
And you cannot win, oh
Hope these words are enough
For you to be strong, my friend
Sometimes you fall before you rise
Sometimes you lose it all to find
You’ve gotta keep fighting
And get back up again
My champion
Don’t ever run away
For every fear you face
You will survive and be much more
Than you were, oh
Sometimes you fall before you rise
Sometimes you lose it all to find
You’ve gotta keep fighting
And get back up again, oh
The world’s gonna try and knock you out
Just pick yourself up when you go down
You’ve gotta keep fighting
And get back up again
My champion
Oh, my champion
My champion
My champion, oh

My Champion (переклад)

Нехай це буде ваша пісня перемоги
Пісня для тебе, коли мене не буде
Нагадуючи вам про те, ким ви маєте бути
Подарунок, який внесе вам ясність
Щоб показати вам, що ваша доля
Не визначається тим, що ви не бачили, ні
Нехай це підніме вас
Коли відчуєш, що знову впадеш
Ви не можете перемогти, о
Сподіваюся, цих слів достатньо
Щоб ти був сильним, друже
Іноді ви падаєте, перш ніж піднятися
Іноді ви втрачаєте все, щоб знайти
Ви повинні продовжувати боротися
І знову підніміться
Мій чемпіон
О, мій чемпіон
Ви програвали стільки разів, що це боляче
Але зроблені невдачі – це уроки
Тому що врешті-решт те, чим ви є, стане набагато більше
ніж ти був
Нехай це підніме вас
Коли відчуєш, що знову впадеш
І ти не можеш перемогти, о
Сподіваюся, цих слів достатньо
Щоб ти був сильним, друже
Іноді ви падаєте, перш ніж піднятися
Іноді ви втрачаєте все, щоб знайти
Ви повинні продовжувати боротися
І знову підніміться
Мій чемпіон
Ніколи не тікайте
За кожен страх, з яким ти стикаєшся
Ви виживете і станете набагато більше
Ніж ти був, о
Іноді ви падаєте, перш ніж піднятися
Іноді ви втрачаєте все, щоб знайти
Ви повинні продовжувати боротися
І знову вставай, о
Світ спробує нокаутувати вас
Просто підніміть себе, коли спускаєтеся вниз
Ви повинні продовжувати боротися
І знову підніміться
Мій чемпіон
О, мій чемпіон
Мій чемпіон
Мій чемпіон, о