Переклад тексту пісні Life Must Go On - Alter Bridge

Life Must Go On (оригінал)

Sitting alone in the cold of the night
You’re trying to find what you need to survive
You’re so afraid
You can’t go on
Left in the silence that tears at your heart
It only reminds you how broken you are
You lost your way
But hope is not gone
Cause the sun always sets
The moon always falls
It feels like the end
Just pay no mind at all
And keep rolling
Rolling
Life must go on
Do you remember and long for the past
When love was eternal and joy seemed to last
Yesterday
Forever is gone
Cause the sun always sets
The moon always falls
It feels like the end
Just pay no mind at all
And keep rolling
Rolling
Life must go on
It must go on
We have our misfortunes
The darkest of days
But we must endure
And keep strong
Just look to the morning
The promise awaits
And know that this life must go on
And the sun always sets
The moon always falls
It feels like the end
Just pay no mind at all
And keep rolling
Rolling
Life must go on
And the sun always sets
The moon always falls
It feels like the end
Just pay no mind at all
And keep rolling
Keep rolling
Life must go on
It must go on
Life must go on
Life must go on
(When you feel you’re awake)
So you keep holding on
Keep holding on
(We all have our mistakes)
Life must go on
Life must go on
So you keep holding on
Keep holding on

Life Must Go On (переклад)

Сидіти на самоті в нічний холод
Ви намагаєтеся знайти те, що вам потрібно, щоб вижити
Ви так боїтеся
Ви не можете продовжувати
Залишений у тиші, що розриває твоє серце
Це лише нагадує вам, наскільки ви зламані
Ви заблукали
Але надія не зникла
Бо сонце завжди заходить
Місяць завжди падає
Відчувається, що це кінець
Просто не зважайте
І продовжуйте кататися
Прокатування
Життя продовжується
Чи пам’ятаєш і тужиш за минулим
Коли кохання було вічним, а радість, здавалося, тривала
Вчора
Назавжди зникло
Бо сонце завжди заходить
Місяць завжди падає
Відчувається, що це кінець
Просто не зважайте
І продовжуйте кататися
Прокатування
Життя продовжується
Це повинно продовжуватися
У нас є свої нещастя
Найтемніший із днів
Але ми мусимо терпіти
І триматися міцно
Просто подивіться на ранок
Обіцянка чекає
І знайте, що це життя має тривати
І сонце завжди заходить
Місяць завжди падає
Відчувається, що це кінець
Просто не зважайте
І продовжуйте кататися
Прокатування
Життя продовжується
І сонце завжди заходить
Місяць завжди падає
Відчувається, що це кінець
Просто не зважайте
І продовжуйте кататися
Продовжуйте кататися
Життя продовжується
Це повинно продовжуватися
Життя продовжується
Життя продовжується
(Коли ви відчуваєте, що прокинулися)
Тож ви тримайтеся
Тримайся
(У всіх у нас є свої помилки)
Життя продовжується
Життя продовжується
Тож ви тримайтеся
Тримайся