Переклад тексту пісні Last Rites - Alter Bridge

Last Rites (оригінал)

I’ve seen the future
Yeah the writing’s on the wall
And it don’t look that good to me
Tear at the sutures
Put in place to save us all
Well that’s your right but wait and see
You don’t know
Where this goes
Wait until tomorrow
You don’t know
Where this goes
One day you will see
There’ll be no last rites
The future’s all but set in stone
Say goodbye
To the only way of life you’ve ever known
Life you’ve ever known
Life you’ve ever known
Life you’ve ever known
Protest the boundaries
Put in place that hold you down
Scream in defiance storm the gates
Put out a bounty
That might serve you well for now
But in the end you’ll seal our fate
You don’t know
Where this goes
Wait until tomorrow
Oh no
Here we go
Again
There’ll be no last rites
The future’s all but set in stone
Say goodbye
To the only way of life you’ve known
There’s no time
To wallow in the undertow
The last rites
Are screaming in the distance
Here we go
Here we go
Here we go
You had to have it your way now we know
Ok you’ve got your rights
But don’t wrong tomorrow
I guess we all lose sight
With no one left to follow
Here me laugh now as
Embers fall like snow
Nothing matters now
Well I told you so
There’ll be no last rites
The future’s all but set in stone
Say goodbye
To the only way of life you’ve known
There’s no time
To wallow in the undertow
The last rites
Are screaming in the distance
Here we go
Here me laugh now as
Embers fall like snow
Nothing matters now
Well I told you so

(переклад)

Я бачив майбутнє
Так, напис на стіні
І мені це виглядає не дуже добре
Розірвати шви
Поставте на місце, щоб врятувати нас усіх
Це ваше право, але почекайте і побачите
Ви не знаєте
Куди це йде
Зачекайте до завтра
Ви не знаєте
Куди це йде
Одного дня ти побачиш
Останніх обрядів не буде
Майбутнє майже закладене в камені
Скажи допобачення
Єдиний спосіб життя, який ви коли-небудь знали
Життя, яке ви коли-небудь знали
Життя, яке ви коли-небудь знали
Життя, яке ви коли-небудь знали
Протестуйте проти кордонів
Поставте на місце, яке утримує вас
Крик на непокору штурмуйте ворота
Розрахуйте нагороду
Наразі це може послужити вам добре
Але врешті-решт ви закріпите нашу долю
Ви не знаєте
Куди це йде
Зачекайте до завтра
О ні
Ось і ми
Знову
Останніх обрядів не буде
Майбутнє майже закладене в камені
Скажи допобачення
Єдиний спосіб життя, який ви знаєте
Немає часу
Занурюватися в підводну воду
Останні обряди
Кричать на відстані
Ось і ми
Ось і ми
Ось і ми
Тепер ми знаємо, що вам потрібно було зробити це по-своєму
Добре, у вас є свої права
Але не помиляйтеся завтра
Мабуть, ми всі втрачаємо зір
Немає нікого, за ким слідкувати
Ось я сміюся зараз як
Вуглинки падають, як сніг
Зараз нічого не має значення
Ну, я вам так сказав
Останніх обрядів не буде
Майбутнє майже закладене в камені
Скажи допобачення
Єдиний спосіб життя, який ви знаєте
Немає часу
Занурюватися в підводну воду
Останні обряди
Кричать на відстані
Ось і ми
Ось я сміюся зараз як
Вуглинки падають, як сніг
Зараз нічого не має значення
Ну, я вам так сказав