Переклад тексту пісні Down To My Last - Alter Bridge

Down To My Last (оригінал)

And to the ones to which we sing
We are honored you let us in
I remember the thoughts of many things
Of the glory that you bring
I was never the right one to dare to dream
It’s funny what this life has done to me now
You were always the only
To help me see there was a road I must find
A road that was mine
But I’m down to my last
I’m standing here alone
Looking back, on it all
But I’m down to my last
I’m ready, but I’m wrong
And I’m blind to it all
And to the ones to which we sing
Ones who tried to do us in, oh
I remember your name and I know your face
I can’t forgive and can’t erase
I was never the right one to bear the weight
Of something fueled by words I’d learn to hate
You were always the only
To help me see that to love is to shine
In your world blind
But I’m down to my last
I’m standing here alone
Looking back, on it all
But I’m down to my last
I’m ready but I’m wrong
And I’m blind to it all
But I’m down to my last
Well I’m ready but I’m wrong
And I’m scared of it all
But I’m down to my last
I’m ready but I’m wrong
And I’m blind to it all
But I’m down to my last
And I’m ready but I’m wrong
And I’m blind to it all

Down To My Last (переклад)

І до тих, яким ми співаємо
Для нас велика честь, що ви впустили нас
Я пригадую думки про багато речей
Про славу, яку ви приносите
Я ніколи не був тим, хто наважувався мріяти
Смішно, що це життя зробило зі мною зараз
Ти завжди був єдиним
Щоб допомогти мені побачити, що є дорога, яку я повинен знайти
Дорога, яка була моєю
Але я до останнього
Я стою тут один
Озираючись назад, на все це
Але я до останнього
Я готовий, але я помиляюся
І я сліпий до усього
І до тих, яким ми співаємо
Ті, хто намагався ввести нас, о
Я пам’ятаю твоє ім’я і знаю твоє обличчя
Я не можу пробачити і не можу стерти
Я ніколи не був тим, хто б витримав вагу
Про щось, що підживлюється словами, які я навчився б ненавидіти
Ти завжди був єдиним
Допомогти мені побачити, що любити – значить сяяти
У твоєму світі сліпий
Але я до останнього
Я стою тут один
Озираючись назад, на все це
Але я до останнього
Я готовий, але я помиляюся
І я сліпий до усього
Але я до останнього
Ну, я готовий, але я помиляюся
І я всього цього боюся
Але я до останнього
Я готовий, але я помиляюся
І я сліпий до усього
Але я до останнього
І я готовий, але я помиляюся
І я сліпий до усього