Переклад тексту пісні Cry a River - Alter Bridge

Cry a River - Alter Bridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cry a River, виконавця - Alter Bridge. Пісня з альбому Fortress, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.09.2013
Лейбл звукозапису: Roadrunner Records
Мова пісні: Англійська

Cry a River

(оригінал)
Turn off the lights and close your eyes and tell me what you see
I’ll bet it doesn’t have a goddamn thing to do with me
There’s nothing left to say
I finally know the truth about you
You come alive you played it well I was the last to know
My premonition was the only thing that let it show
I gave you everything
But I could never pacify you
So go on and cry me a river
Don’t say this will haunt you forever
It never did, it never will
Tear it away I wanna see just what you really are
And rip the veil that hides that wretched soul you call a heart
This is my agony
But I return to stay beside you
Vows are not meant to be broken
You never cared for a moment
You never did you never will
Now I know the truth about you
All you need I will deny you
I’ll be damned to stay beside you
All that you see you devour
The money the greed and the power
You always did you always will
Now I know the truth about you
All you need I will deny you
(переклад)
Вимкніть світло, закрийте очі й розкажіть, що ви бачите
Б’юся об заклад, що це не має нічого зі мною
Нема чого сказати
Нарешті я знаю про вас правду
Ви оживаєте, ви грали в це добре, я про це дізнався останній
Єдине, що дозволило це виявити, — це моє передчуття
Я дав тобі все
Але я ніколи не зміг вас заспокоїти
Тож продовжуйте і плачте мені рікою
Не кажіть, що це буде переслідувати вас вічно
Ніколи не було, ніколи не буде
Відірви це, я хочу побачити, хто ти насправді
І зірви завісу, що приховує ту жалюгідну душу, яку ти називаєш серцем
Це моя агонія
Але я повертаюся залишитися поруч із тобою
Клятви не призначені для порушення
Ви ніколи не дбали ні на мить
Ти ніколи не робив, ти ніколи не будеш
Тепер я знаю про вас правду
У всьому, що вам потрібно, я відмовляю вам
Я буду проклятий залишатися поруч із тобою
Все, що ви бачите, ви поглинаєте
Гроші, жадібність і влада
Ти завжди робив, завжди будеш
Тепер я знаю про вас правду
У всьому, що вам потрібно, я відмовляю вам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Metalingus 2004
Addicted to Pain 2013
Blackbird 2006
Calm the Fire 2013
Broken Wings 2004
Come To Life 2006
Isolation 2010
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra 2018
I Know It Hurts 2010
Watch Over You 2006
Open Your Eyes 2004
In Loving Memory 2004
Fortress 2013
Cry of Achilles 2013
Wayward One 2006
Lover 2013
Waters Rising 2013
Poison In Your Veins
Still Remains 2010
Ghost of Days Gone By 2010

Тексти пісень виконавця: Alter Bridge

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022
Giocatore mondiale 2005
G.T.F.U 2022