Переклад тексту пісні Coming Home - Alter Bridge

Coming Home - Alter Bridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coming Home, виконавця - Alter Bridge.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Coming Home

(оригінал)
As I peel away
All the years of pain
I discovered what’s been all along
You were so right
I was so wrong
Every shooting star
They all fall so hard
They all fade like a played out song
Now is the time
Before all is lost
I’m coming home
I’m coming home
So I’m coming home
Lost on a road I don’t belong
I’ll rest my song
I’m so alone
Far from the streets I call my own
I’m coming home
Rushing back to me As the city sleeps
So afraid of what I will find
Memories they haunt
From deep inside
Every broken man
Comes to understand
that he’ll never find paradise
When all that he wants
Was there all the time
I’m coming home
I’m coming home
So I’m coming home
Lost on a road I don’t belong
I’ll rest my song
I’m so alone
Far from the streets I call my own
So I’m coming home
Back to a world left long ago
And now I know
I’m coming home
I’ll find my way back
I’m letting go
I’m coming home
We come to find
What we take for granted
Keeps us alive in the end
So don’t let time
Leave you empty handed
Reach out tonight and make amends
So I’m coming home
Back to the place where I belong
I’ll rest my song
I’m so alone
Far from the streets I call my own
So I’m coming home
Back to a world left long ago
Now I know
I’m coming home
I’ll find my way back
I’m coming home
I’m coming home
(переклад)
Як я віддираю
Усі роки болю
Я відкрила, що було весь час
Ви були так праві
Я так помилявся
Кожна падаюча зірка
Вони всі так важко падають
Усі вони згасають, як пісня
Настав час
Перш ніж все втрачено
Я йду додому
Я йду додому
Тож я повертаюся додому
Загублений на дорозі, якій не належати
Я заспокою свою пісню
Я такий самотній
Далеко від вулиць, які я називаю своїми
Я йду додому
Поспішає назад до мене Як місто спить
Боюсь того, що знайду
Спогади, які вони переслідують
З глибини
Кожен зламаний чоловік
Приходить до розуміння
що він ніколи не знайде раю
Коли все, що він хоче
Був там весь час
Я йду додому
Я йду додому
Тож я повертаюся додому
Загублений на дорозі, якій не належати
Я заспокою свою пісню
Я такий самотній
Далеко від вулиць, які я називаю своїми
Тож я повертаюся додому
Повернутися в світ, що залишився давно
І тепер я знаю
Я йду додому
Я знайду дорогу назад
я відпускаю
Я йду додому
Ми прийшли знайти
Те, що ми  сприймаємо як належне
Зрештою тримає нас живими
Тому не відпускайте час
Залишити вас з порожніми руками
Звернись сьогодні ввечері і поправися
Тож я повертаюся додому
Повернутися до місця, де я належу
Я заспокою свою пісню
Я такий самотній
Далеко від вулиць, які я називаю своїми
Тож я повертаюся додому
Повернутися в світ, що залишився давно
Тепер я знаю
Я йду додому
Я знайду дорогу назад
Я йду додому
Я йду додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Metalingus 2004
Addicted to Pain 2013
Blackbird 2006
Calm the Fire 2013
Broken Wings 2004
Come To Life 2006
Isolation 2010
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra 2018
I Know It Hurts 2010
Watch Over You 2006
Open Your Eyes 2004
In Loving Memory 2004
Fortress 2013
Cry of Achilles 2013
Wayward One 2006
Lover 2013
Waters Rising 2013
Poison In Your Veins
Still Remains 2010
Ghost of Days Gone By 2010

Тексти пісень виконавця: Alter Bridge